Título Original: The Spy Who Learned Me
Título traducido: El espía que me aprendió
Título en España: El espía que me enseñó
Código de producción del capítulo: PABF13
Temporada: Temporada 23
Capítulo: Capítulo 20
Número de Capítulo: 506
Dirigido por: Bob Anderson
Escrito por: Marc Wilmore
Fecha de primera emisión: 6 de mayo de 2012
Descripción del capítulo El espía que me enseñó de Los Simpson
El episodio de los Simpson «The Spy Who Learned Me» o «El espía que me enseñó» en español, se centra en Homer, quien se siente inseguro en su matrimonio y decide tomar una clase de seducción. A continuación, se detallan los acontecimientos clave y los nombres de los personajes en su versión en español de España:
1. El episodio comienza con Marge preocupada de que Homer esté perdiendo el interés en su matrimonio. Marge decide invitar a su amiga Beatrice, quien ha estado felizmente casada durante muchos años, para que se quede en su casa y dé consejos matrimoniales.
2. Mientras tanto, en la planta de energía nuclear, Homer intenta impresionar a sus compañeros de trabajo durante una presentación, pero es humillado cuando se queda atrapado en su pantalón.
3. Después de esta experiencia embarazosa, Homer decide buscar ayuda y acude a una clase de seducción dirigida por Lenny. Durante la clase, Homer conoce a un espía llamado Wanda (varios personajes, comο el Sr. Burns, hablan en inglés en este episodio, pero Wanda habla en español).
4. Wanda nota la infelicidad de Homer y le ofrece ayuda para reconquistar a su esposa. Para ello, se convierte en una versión mejorada de Marge llamada «Simarge» y comienza a enseñarle técnicas de seducción.
5. Mientras tanto, Marge sospecha de la amistad entre Homer y Wanda y confiesa sus temores a Beatrice. Beatrice le aconseja que tenga más confianza y termina por revelar que su matrimonio no siempre ha sido perfecto.
6. Homer continúa aprendiendo de Wanda, pero siente que está perdiendo su verdadera personalidad. Luego, decide poner a prueba sus nuevas habilidades acudiendo a una cita con un hombre llamado Eduardo para comprarle algunas armas.
7. Durante la cita, Homer se da cuenta de lo mucho que la seducción ha alterado su vida y decide volver a ser él mismo. Rompe con Wanda y se dirige a casa para demostrarle a Marge cuánto la ama sin necesidad de técnicas de seducción.
8. Al regresar, Homer encuentra a Marge preocupada y desconfiada debido a sus acciones recientes. Sin embargo, Homer le asegura a Marge que solo tiene ojos para ella y que siempre será su fiel esposo.
En conclusión, en este episodio Homer busca mejorar su matrimonio a través de clases de seducción con un espía llamado Wanda, pero finalmente se da cuenta de que ser él mismo es lo más importante y que la confianza y el amor son lo que hace que su matrimonio funcione.