Título Original: Rednecks and Broomsticks
Título traducido: Campesinos sureños y escobas
Título en España: La bruja bravata
Código de producción del capítulo: LABF19
Temporada: Temporada 21
Capítulo: Capítulo 7
Número de Capítulo: 448
Dirigido por: Bob Anderson y Rob Oliver
Escrito por: Kevin Curran
Fecha de primera emisión: 29 de noviembre de 2009
Descripción del capítulo La bruja bravata de Los Simpson
El episodio de los Simpson «Rednecks and Broomsticks» (titulado «La bruja bravata» en español) es el noveno capítulo de la temporada 21. A continuación, te daré un resumen detallado de todo lo que sucede en este episodio, junto con los nombres de los personajes en español de España.
El capítulo comienza cuando Lisa Simpson se encuentra investigando sobre sus antepasadas a través de un árbol genealógico. Descubre que tiene una ancestro llamada Eliza Simpson, quien fue acusada de brujería en Salem durante los juicios de las brujas en el siglo XVII.
Luego, la familia Simpson decide realizar un viaje a las colonias de Nueva Inglaterra para aprender más sobre su historia y participar en una recreación histórica del juicio de las brujas. Durante la visita, Lisa se encuentra con un grupo de chicos jóvenes llamados «Trocotró» («Brotherhood»), quienes son fundamentalistas cristianos y creen que la brujería todavía existe.
Lisa se hace amiga de una niña llamada Cassandra (Carmen en Español de España), quien es hija de los líderes del grupo Trocotró. Cassandra se siente atraída por la magia y la brujería, a pesar de las creencias de su familia. Ambas deciden realizar un hechizo juntas, que aparentemente despierta la ira de las brujas.
Mientras tanto, Bart conoce a un grupo de chicos llamados «Rednecks» (Paletos en Español de España) y se convierte en su líder. Estos rednecks son ruralistas sureños estereotipados, aficionados a las carreras de camiones monstruo y a la caza, y tienen una rivalidad con los fundamentalistas.
Cuando Lisa y Cassandra intentan convencer a los Trocotró de que la brujería no es real, los rednecks deciden ayudarlas a hacerles creer que tienen poderes. Juntos, realizan un engaño actuando comο brujas para asustar a los Trocotró y hacerles abandonar sus creencias.
Finalmente, Bart y Lisa revelan la verdad a los Trocotró y los rednecks, quienes deciden aceptar sus diferencias y no enfrentarse más. El episodio concluye con Lisa y Cassandra lanzando un hechizo para «eliminar la pereza y la intolerancia del mundo», que aparentemente funciona.
Algunos de los personajes que aparecen en este episodio en Español de España son:
– Homer Simpson: Homer Simpson
– Marge Simpson: Marge Simpson
– Bart Simpson: Bart Simpson
– Lisa Simpson: Lisa Simpson
– Maggie Simpson: Maggie Simpson
– Eliza Simpson: Eliza Simpson
– Líder de los rednecks: Líder de los paletos
– Cassandra/Trocotró: Carmen/Trocotró
– Niños Trocotró: Niños Trocotró
– Niños paletos: Niños paletos
Espero que esta descripción detallada te ayude a comprender mejor el episodio «Rednecks and Broomsticks» de los Simpson.