Título Original: Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in «The Curse of the Flying …
Título traducido: El furioso Abe Simpson y su nieto quejoso en La maldición del pez infernal volador
Título en España: El furioso Abe Simpson y su descentrado descendiente en ‘La Maldición del Pez …
Código de producción del capítulo: 3F19
Temporada: Temporada 7
Capítulo: Capítulo 22
Número de Capítulo: 150
Dirigido por: Jeffrey Lynch
Escrito por: Jonathan Collier
Fecha de primera emisión: 28 de abril de 1996
Descripción del capítulo El furioso Abe Simpson y su descentrado descendiente en ‘La Maldición del Pez … de Los Simpson
El capítulo «Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in The Curse of the Flying Hellfish» o en español «El furioso Abe Simpson y su descentrado descendiente en ‘La Maldición del Pez» es el decimocuarto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada Los Simpson. Fue transmitido por primera vez el 28 de abril de 1996 en Estados Unidos.
En este capítulo, el abuelo Simpson, Abraham Simpson, revela a su nieto Bart un secreto de guerra que ha mantenido oculto durante décadas. Durante la Segunda Guerra Mundial, Abe y su pelotón, conocidos comο los Hellfish, robaron un tesoro de lingotes de oro de un castillo alemán. Abe y su camarada, el abuelo de Mr. Burns, eran los únicos sobrevivientes y acordaron dividir el tesoro después de la guerra. Sin embargo, Abe sospecha que Mr. Burns planea quedarse con todo el tesoro y deciden enfrentarse en una carrera a muerte.
Mientras tanto, Bart descubre que su abuelo posee un pez llamado Blinky que tiene tres ojos y vive en las aguas contaminadas del lago Springfield. El descubrimiento del pez genera un gran interés en la ciudad y diversos personajes tratan de obtenerlo y sacarlo a la luz pública, incluyendo al Sr. Burns.
En este capítulo se destacan los siguientes personajes:
1. Abraham Simpson (Abe): Es el abuelo de la familia Simpson y protagonista del episodio. Es un veterano de guerra y miembro de los Hellfish.
2. Bart Simpson: Es el nieto de Abe y acompaña a su abuelo en la búsqueda del tesoro y en la protección del pez de tres ojos.
3. Montgomery Burns (Sr. Burns): Es el antagonista principal del episodio. Es el abuelo de Smithers y antiguo compañero de Abe en la guerra. Busca apoderarse de todo el tesoro.
4. Waylon Smithers: Es el asistente personal de Mr. Burns y colabora en su intento de conseguir el pez Blinky.
5. El Capitán Teniente Orville Simpson: Es el abuelo de Abe y líder de los Hellfish durante la Segunda Guerra Mundial. Aparece en los flashbacks del episodio.
Además de estos personajes, hay otros secundarios comο Homer Simpson, Marge Simpson, Lisa Simpson, etc., quienes tienen apariciones relevantes en el episodio.
En cuanto a la trama, el episodio combina comedia, drama y aventura, con escenas de persecución, momentos emocionales y guiños a la historia y cultura pop. Aborda temas comο los secretos de guerra, la codicia, la protección del medio ambiente y los lazos familiares.
Al final del episodio, Bart y Abe logran derrotar a Mr. Burns y su intento de quedarse con el tesoro, mientras que Blinky es liberado en las aguas del océano para preservar su vida. El episodio termina con una emotiva reconciliación entre Abe y su nieto Bart.