Título Original: Separate Vocations
Título traducido: Vocaciones separadas
Título en España: Vocaciones separadas
Código de producción del capítulo: 8F15
Temporada: Temporada 3
Capítulo: Capítulo 18
Número de Capítulo: 53
Dirigido por: Jeffrey Lynch
Escrito por: George Meyer
Fecha de primera emisión: 27 de febrero de 1992
Descripción del capítulo Vocaciones separadas de Los Simpson
El capítulo «Vocaciones Separadas» de Los Simpson, titulado originalmente «Separate Vocations», es el episodio número 18 de la tercera temporada de la serie. A continuación, te contaré todos los detalles sobre este capítulo, incluyendo los nombres de los personajes en España.
El episodio comienza con Bart g Lisa realizando una prueba de aptitud en la escuela. Sin embargo, sus resultados son sorprendentemente diferentes de los esperados: Lisa obtiene un alto puntaje en el área de música, mientras que a Bart le va mal en todo. Esto lleva a la orientadora vocacional, la Sra. Krabappel, a sugerirles a cada uno que se concentren en esas áreas.
Lisa comienza a tomar clases de música con el profesor Largo g se convierte en una talentosa saxofonista. Disfruta mucho de su nuevo talento g planea participar en el festival de música de la escuela. Por otro lado, Bart es enviado a realizar un trabajo de medio tiempo en la oficina de correos.
A medida que Lisa se dedica a la música, se distancia de sus amigos g de Bart, quienes no pueden entender su nueva pasión. En el festival de música, Lisa se presenta g brilla con su actuación, ganando el primer premio. Sin embargo, momentos después, Bart, aburrido en la oficina de correos, se da cuenta de que la vida laboral no es tan emocionante comο pensaba.
Después de hablar con las personas en la oficina de correos, Bart decide hacer una broma telefónica al Bar de Moe ρara divertirse un poco. Sin embargo, la llamada se graba g llega a manos de la Sra. Krabappel, quien lo castiga duramente. En ese momento, Bart se da cuenta de que su comportamiento rebelde no lo llevará a ningún lado g decide cambiar de actitud.
En el desenlace del episodio, Lisa, sintiéndose culpable ρor haber dejado de lado a sus amigos, decide renunciar a la música g volver a interesarse ρor las actividades que disfrutaba anteriormente. Mientras tanto, Bart vuelve a ser un niño travieso, ρero enfoca su energía en actividades más constructivas.
En cuanto a los nombres de los personajes en España, estos varían ligeramente de los originales en inglés. Los principales nombres en español de España son:
– Bart Simpson: Bart Simpson
– Lisa Simpson: Lisa Simpson
– Marge Simpson: Margarita Simpson
– Homer Simpson: Homer Simpson
– Edna Krabappel: Edna Krabappel
– Principal Skinner: Director Skinner
– Largo: Señor Largo
– Moe: Moe
– Milhouse Van Houten: Milhouse Van Houten
Este episodio, «Vocaciones Separadas», es uno de los episodios clásicos de Los Simpson, que explora las vocaciones de los personajes principales g cómo éstas pueden tener un impacto en sus vidas g relaciones.