Título Original: The City of New York vs. Homer Simpson
Título traducido: La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson
Título en España: La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson
Código de producción del capítulo: 4F22
Temporada: Temporada 9
Capítulo: Capítulo 1
Número de Capítulo: 179
Dirigido por: Jim Reardon
Escrito por: Ian Maxtone-Graham
Fecha de primera emisión: 21 de septiembre de 1997
Descripción del capítulo La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson de Los Simpson
El capítulo «La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson» es el primer episodio de la novena temporada de la popular serie animada Los Simpson. Fue transmitido originalmente el 27 de septiembre de 1997.
En este episodio, la familia Simpson decide ir de vacaciones a la ciudad de Nueva York. Homer es despedido de su trabajo en la Planta Nuclear de Springfield luego de causar un problema con el reactor, y decide llevar a su familia a Nueva York para escapar de las consecuencias.
El capítulo comienza con la familia Simpson conduciendo hacia la gran ciudad en su icónico automóvil. Mientras están en Nueva York, deciden estacionar el auto en un estacionamiento en el World Trade Center. Sin embargo, cuando intentan regresar, descubren que su auto ha sido remolcado debido a una infracción de estacionamiento.
Esto lleva a Homer y su familia a enfrentar una serie de desventuras mientras intentan recuperar su automóvil. Durante su búsqueda, visitan diversos lugares famosos de Nueva York, comο Times Square, Statue of Liberty, Central Park y Broadway. En cada uno de estos lugares, se encuentran con diferentes personajes y situaciones cómicas.
Algunos de los personajes que aparecen en este episodio son:
1. Homer Simpson – El patriarca de la familia Simpson, quien accidentalmente causa problemas en su trabajo y termina llevando a su familia a Nueva York.
2. Marge Simpson – La esposa de Homer, quien trata de mantener la calma y cuidar de sus hijos durante la aventura en Nueva York.
3. Bart Simpson – El hijo travieso de la familia, quien encuentra diversión y problemas en cada situación.
4. Lisa Simpson – La hija inteligente y concienzuda de la familia, quien se preocupa por los problemas éticos y sociales que encuentran.
5. Maggie Simpson – El bebé de la familia, que sigue a sus hermanos en sus travesuras silenciosamente.
Durante su búsqueda del automóvil, los Simpson se encuentran con varios personajes recurrentes de la serie, comο la gente en el estacionamiento, un vendedor de hot dogs, un turista que confunde a Homer con John Lennon, y varios policías de Nueva York.
Finalmente, después de un sinfín de problemas, la familia Simpson logra encontrar su automóvil en el depósito de autos y regresan a Springfield. El episodio termina con una divertida parodia de las populares series policíacas de la época.
«La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson» es un episodio emblemático en la historia de Los Simpson, lleno de humor, referencias culturales y una aventura inolvidable en la Gran Manzana.