Título Original: Half-Decent Proposal
Título traducido: Propuesta medio decente
Título en España: Proposición semi-decente
Código de producción del capítulo: DABF04
Temporada: Temporada 13
Capítulo: Capítulo 10
Número de Capítulo: 279
Dirigido por: Lauren MacMullan
Escrito por: Tim Long
Fecha de primera emisión: 10 de febrero de 2002
Descripción del capítulo Proposición semi-decente de Los Simpson
El capítulo «Half-Decent Proposal» (Proposición semi-decente) de Los Simpson es el noveno episodio de la undécima temporada de la serie animada. Se emitió por primera vez el 10 de diciembre de 2000. Aquí está el resumen detallado del episodio:
El capítulo comienza con el Sr. Burns y Smithers en el bar de Moe. Burns menciona que está cansado de estar solo y quiere encontrar a una esposa. Moe sugiere que debería hacer una «propuesta indecente» a una celebridad, y el Sr. Burns está de acuerdo.
Mientras tanto, en la escuela primaria de Springfield, Bart escribe una nota insultante sobre Nelson y se la pasa a Milhouse para que se la entregue. Sin embargo, Milhouse accidentalmente se la da a Lisa. Lisa lee la carta y se molesta, pero en lugar de confrontar a Bart, decide vengarse de él y Milhouse.
El Sr. Burns le pide a Smithers que encuentre a una celebridad famosa para proponerle matrimonio. Smithers contacta a Julia Louis-Dreyfus, quien acepta la propuesta de Burns con la condición de que él la demuestre que puede ser un hombre decente.
Mientras tanto, Lisa convence a Bart y Milhouse para participar en un programa de citas para niños. Lisa escoge a Ralph, otro estudiante, para ser el pretendiente de Bart. Sin embargo, Milhouse se enamora de la misma chica que Bart, Samantha Stankey.
El Sr. Burns se esfuerza por convertirse en una persona decente, pero sus intentos fracasan continuamente. Decide pedir ayuda a Marge Simpson, quien acepta ayudarlo y comienza a enseñarle modales y comportamientos adecuados.
En el programa de citas, Lisa se enfurece al ver a Milhouse y Samantha juntos, y decide sabotear la cita de Bart con Ralph. Sin embargo, Ralph y Bart terminan divirtiéndose juntos, lo que causa la ira de Lisa.
El Sr. Burns finalmente ha mejorado lo suficiente comο para impresionar a Julia Louis-Dreyfus, pero cuando se dispone a proponerle matrimonio, se da cuenta de que él no quiere casarse. Le agradece a Marge por su ayuda, y decide buscar una esposa por su cuenta.
Al final del episodio, Lisa se disculpa con Bart y Milhouse por su comportamiento y promete nunca más vengarse de ellos.
En este capítulo, los personajes principales son:
– Homer Simpson (en español de España, igualmente se llama Homer)
– Marge Simpson
– Bart Simpson (en español de España, Bart)
– Lisa Simpson
– Abraham Simpson (también conocido comο Abuelo Simpson)
– Montgomery Burns (en español de España, Sr. Burns)
– Waylon Smithers
– Milhouse Van Houten (en español de España, Milhouse)
– Niebla (en español de España, Ralph)
– Samantha Stankey
Este episodio trata, principalmente, sobre la búsqueda del Sr. Burns para encontrar una esposa y los problemas entre los hermanos Simpson. También se aborda la temática de la venganza y el amor adolescente.