Título Original: Marge on the Lam
Título traducido: Marge en fuga
Título en España: Marge se da a la fuga
Código de producción del capítulo: 1F03
Temporada: Temporada 5
Capítulo: Capítulo 6
Número de Capítulo: 87
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: Bill Canterbury
Fecha de primera emisión: 4 de noviembre de 1993
Descripción del capítulo Marge se da a la fuga de Los Simpson
«Marge on the Lam» es el título del décimo episodio de la quinta temporada de la famosa serie animada estadounidense «Los Simpson». En español de España, el episodio se titula «Marge se da a la fuga». A continuación, se detallarán los principales acontecimientos del episodio y los nombres de los personajes en español de España:
El episodio comienza con Marge invitando a su amiga Ruth a cenar en su casa mientras Homer y Bart asisten a un partido de fútbol americano. Sin embargo, Ruth se queda dormida antes de llegar a la casa y Marge decide llevarla de vuelta a su hogar. En el camino de regreso, Marge y Ruth se encuentran con el Jefe Wiggum y el oficial Eddie, quienes están en medio de una redada en un bar.
Por un malentendido, Marge y Ruth huyen en el automóvil patrulla de la policía. Se convierten en fugitivas y deciden disfrutar de su libertad mientras tratan de eludir a la policía. Durante su fuga, deciden visitar una discoteca y se divierten bailando. Sin embargo, Marge recuerda sus responsabilidades y decide volver a casa.
De vuelta en Springfield, Marge y Ruth son interceptadas por un bloqueo policial. En ese momento, Homer y el jefe Wiggum llegan al lugar. Marge y Ruth deciden huir nuevamente, esta vez en un monorraíl que estaba en construcción. Durante su huida, el monorraíl termina fuera de control y atraviesa varios edificios, causando caos en la ciudad.
Finalmente, Marge y Ruth logran detener el monorraíl y son arrestadas por el jefe Wiggum. Sin embargo, en el juicio se revela que el jefe Wiggum también fue irresponsable en la construcción del monorraíl, lo que lleva a su destitución. Marge y Ruth son declaradas inocentes y todo vuelve a la normalidad en Springfield.
En este episodio, los personajes principales son:
– Marge Simpson: esposa de Homer y madre de Bart, Lisa y Maggie.
– Homer Simpson: esposo de Marge y padre de Bart, Lisa y Maggie.
– Bart Simpson: hijo mayor de la familia Simpson.
– Lisa Simpson: hija mediana de la familia Simpson.
– Maggie Simpson: la bebé de la familia Simpson.
– Ruth Powers: amiga de Marge que se convierte en su compañera de fuga.
– Jefe Wiggum: el jefe de policía de Springfield.
– Oficial Eddie: compañero del jefe Wiggum.