Título Original: Don’t Fear the Roofer
Título traducido: No temas al techador
Título en España: No temas al techador
Código de producción del capítulo: GABF10
Temporada: Temporada 16
Capítulo: Capítulo 16
Número de Capítulo: 351
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: Kevin Curran
Fecha de primera emisión: 1 de mayo de 2005
Descripción del capítulo No temas al techador de Los Simpson
«No temas al techador» es el título en español de España del episodio de Los Simpson llamado «Don’t Fear the Roofer» en inglés. Este episodio es de la decimosexta temporada de la serie y fue estrenado originalmente el 1 de mayo de 2005.
En este episodio, los personajes principales son:
1. Homer Simpson: el padre de la familia Simpson, un hombre torpe y descuidado.
2. Marge Simpson: la esposa de Homer, una mujer compasiva y con buen juicio.
3. Bart Simpson: el hijo mayor de los Simpson, conocido por su travesuras.
4. Lisa Simpson: la hija inteligente y concienzuda de la familia.
5. Maggie Simpson: la bebé que aún no habla.
La trama del episodio comienza cuando Homer empieza a escuchar una misteriosa voz en su cabeza. La voz le habla severamente y le advierte sobre distintos peligros que podrían ocurrirle. Sin embargo, nadie más puede escuchar esta voz y comienzan a pensar que Homer está enloqueciendo.
Después de múltiples intentos frustrados de buscar ayuda, Homer descubre que la voz proviene de un hombre llamado Ray Magini, un trabajador de techos. Ray afirma ser una persona real y que está tratando de advertir a Homer sobre un peligro inminente.
A medida que la relación entre Homer y Ray se desarrolla, Homer se da cuenta de que ha estado solo durante gran parte de su vida y aprecia la compañía de Ray. Sin embargo, su amistad se pone a prueba cuando Marge y los demás miembros de la familia sospechan de las intenciones de Ray y creen que Homer está siendo manipulado.
Finalmente, Marge convence a Homer de que Ray no es quien dice ser y lo lleva a una construcción en la que descubren que Ray es solo un delirio de la mente de Homer. Con la ayuda de su familia, Homer logra superar su ilusión y acepta que necesita ayuda profesional para lidiar con sus problemas mentales.
En conclusión, el episodio «No temas al techador» de Los Simpson muestra el viaje de Homer mientras lidia con sus problemas mentales y cómo su familia se esfuerza por ayudarlo.

