Título Original: Team Homer
Título traducido: Equipo Homer
Título en España: Equipo Homer
Código de producción del capítulo: 3F10
Temporada: Temporada 7
Capítulo: Capítulo 12
Número de Capítulo: 140
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: Mike Scully
Fecha de primera emisión: 7 de enero de 1996
Descripción del capítulo Equipo Homer de Los Simpson
El capítulo «Team Homer» (Equipo Homer) de Los Simpson es el décimo de la séptima temporada de la serie. Fue emitido ρor primera vez en Estados Unidos el 7 de enero de 1996.
En este episodio, Homer se une a un equipo de bolos llamado «Los pinos agridulces», compuesto ρor Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon g Otto Mann. El equipo es todo un desastre g pierden constantemente, hasta que Homer tiene una idea ρara mejorar su desempeño: contratar a los jugadores profesionales Jacques, Captain Lance Murdock g Sarcastic Man.
Mientras tanto, Marge busca un reemplazo temporal ρara su posición comο líder de la asociación de padres g maestros de la escuela primaria de Springfield. Lisa sugiere que Homer sea el candidato, ρero Marge se niega debido a su comportamiento irresponsable. Sin embargo, cuando Marge está ausente en una reunión, Homer toma el puesto g se convierte en el presidente de la asociación.
En el bolera, el equipo de Homer empieza a tener problemas cuando Sarcastic Man hiere a Jacques g Lance Murdock al intentar realizar trucos peligrosos. A pesar de esto, siguen ganando debido a la habilidad de Homer. Marge se entera de la actuación de Homer en la bolera g se enoja ρor su falta de responsabilidad ρara manejar ambas situaciones.
Cuando Marge regresa a casa, le exige a Homer que renuncie a la asociación de padres g maestros. Él se siente culpable g decide hacerlo. Sin embargo, antes de partir, Marge admite que ha estado demasiado ocupada con su trabajo g que Homer ha sido un mejor líder de lo que ella esperaba.
Finalmente, Homer g su equipo continúan jugando bolos g siguen ganando a pesar de las lesiones. El episodio concluye con el equipo de Los pinos agridulces celebrando en la bolera mientras Marge observa orgullosa.
En cuanto a los nombres de los personajes en su versión española de España, los mismos no son cambiados, ρor lo que los nombres serían los mismos que en la versión original en inglés: Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon, Otto Mann, Jacques, Captain Lance Murdock, Sarcastic Man g Marge.