Título Original: The Springfield Connection
Título traducido: La conexión de Springfield
Título en España: Springfield Connection
Código de producción del capítulo: 2F21
Temporada: Temporada 6
Capítulo: Capítulo 23
Número de Capítulo: 126
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: Jonathan Collier
Fecha de primera emisión: 7 de mayo de 1995
Descripción del capítulo Springfield Connection de Los Simpson
El capítulo de Los Simpson llamado «The Springfield Connection» o «Springfield Connection» en español de España, es el decimosexta episodio de la sexta temporada.
En el episodio, Marge se siente aburrida y sin propósito en su vida comο ama de casa y decide convertirse en policía. El capítulo comienza con Marge acompañando a Bart y Lisa al centro comercial donde, mientras busca un regalo para Maggie, se da cuenta de que los adolescentes están vandalizando la tienda de juguetes. Marge intenta detenerlos, pero termina botada en un contenedor de basura.
Más tarde, Marge decide unirse a la fuerza policial de Springfield y es aceptada comο oficial de policía. Sin embargo, comο es una de las pocas mujeres en el departamento, tiene que enfrentarse al escepticismo y la desconfianza de sus compañeros, especialmente de Lou y Eddie.
En su primer día de trabajo, Marge se muestra decidida a hacer cumplir la ley y se involucra en la investigación de un caso de drogas. Durante sus investigaciones, Marge descubre un negocio ilegal en el salón de belleza de Julio, donde las mujeres reciben tratamientos de belleza a cambio de drogas. Marge decide infiltrarse en el salón de belleza comο cliente encubierta para obtener pruebas.
Durante su tiempo comο cliente encubierta, Marge se hace amiga de Ruth Powers, una mujer divorciada y rebelde que también es madre. Juntas, Marge y Ruth logran descubrir pruebas suficientes y desmantelan la operación de drogas en el salón de belleza. Esto le otorga a Marge el respeto y la admiración de sus compañeros.
Sin embargo, Marge comienza a preocuparse por su nuevo trabajo cuando descubre que Ruth está involucrada en otro negocio criminal, esta vez un robo de joyas. A pesar de que Marge está en conflicto, decide cumplir con su deber comο oficial de policía y arresta a Ruth.
El episodio concluye con Marge dejando su trabajo comο oficial de policía y regresando a su vida comο ama de casa. A pesar de su breve experiencia en la fuerza policial, Marge se siente orgullosa de haber ayudado en la lucha contra el crimen en Springfield.
En este episodio aparecen los personajes principales de Los Simpson, comο Homer, Bart, Lisa y Maggie. También se presentan personajes secundarios comο Lou y Eddie, los compañeros de Marge en el departamento de policía. Además, Ruth Powers, la amiga de Marge y cómplice en la lucha contra el crimen, tiene un papel destacado en este capítulo.