Título Original: The Regina Monologues
Título traducido: Los monólogos de Regina
Título en España: Los monologos de Regina
Código de producción del capítulo: EABF22
Temporada: Temporada 15
Capítulo: Capítulo 4
Número de Capítulo: 317
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: John Swartzwelder
Fecha de primera emisión: 23 de noviembre de 2003
Descripción del capítulo Los monologos de Regina de Los Simpson
El capítulo de Los Simpson titulado «Los monólogos de Regina» es el decimonoveno episodio de la decimoquinta temporada de la serie. Fue emitido por primera vez el 23 de noviembre de 2003. A continuación, te contaré todos los detalles y los nombres de los personajes que aparecen en el episodio en su versión doblada al español de España.
El episodio comienza con la familia Simpson viendo el programa de televisión de Krusty el Payaso, donde anuncian que la próxima temporada del programa se grabará en Londres. La familia decide ir de viaje a la ciudad británica, pero mientras están en el aeropuerto, se dan cuenta de que han olvidado los pasaportes. Por suerte, Marge encuentra una moneda británica en su bolsillo y se la da al empleado del aeropuerto para que los dejen pasar.
Una vez en Londres, los Simpson visitan varios lugares emblemáticos de la ciudad, incluyendo el Palacio de Buckingham. En ese momento, descubren que la Reina Isabel II se encuentra en el balcón y Homer decide burlarse de ella. Al día siguiente, la Reina envía a sus guardias reales para arrestar a Homer, pero él logra escapar.
Mientras tanto, Bart se encuentra con J.K. Rowling, la autora de los libros de Harry Potter, en un parque. Ella le muestra una versión en español de su primer libro y Bart descubre que el traductor cambió el nombre de Hermione Granger por el de «Nerón». Esto provoca que Bart y Lisa comiencen a hacer travesuras por toda la ciudad, utilizando el libro para causar problemas.
Marge decide visitar la Catedral de San Pablo y se encuentra con un antiguo amigo, Hugh Parkfield, quien trabaja comο organista en el lugar. Pronto, Marge se da cuenta de que siente algo por él y ambos comienzan a salir juntos. Sin embargo, Marge se da cuenta de que Homer es su verdadero amor y decide regresar con él.
Mientras tanto, Bart y Lisa llegan al Palacio de Buckingham y se encuentran con la Reina Isabel II. Ella les pide que ayuden a evitar que Homer ingrese al palacio nuevamente. Bart y Lisa deciden ayudarla y logran detener a su padre.
Al final del episodio, la Reina organiza un espectáculo llamado «Los monólogos de Regina» en el que aparecen varios personajes famosos de la televisión y del espectáculo. Homer es uno de los invitados y logra hacer reír a la audiencia.
En cuanto a los nombres de los personajes en la versión doblada al español de España, los nombres principales se mantienen, comο Homer en lugar de Homer, Marge en lugar de Marge, Bart en lugar de Bart y Lisa en lugar de Lisa. Sin embargo, algunos nombres secundarios pueden variar en la traducción al español de España.