Título Original: Dangerous Curves
Título traducido: Curvas peligrosas
Título en España: Curvas peligrosas
Código de producción del capítulo: KABF18
Temporada: Temporada 8
Capítulo: Capítulo 5
Número de Capítulo: 425
Dirigido por: Matthew Faughnan
Escrito por: Billy Kimball y Ian Maxtone-Graham
Fecha de primera emisión: 9 de noviembre de 2008
Descripción del capítulo Curvas peligrosas de Los Simpson
El capítulo «Curvas Peligrosas» de Los Simpson es el episodio número 8 de la temporada 20. En inglés se titula «Dangerous Curves». A continuación te proporciono un resumen detallado del episodio junto con los nombres de los personajes en español de España.
El episodio comienza con Bart y Milhouse jugando al fútbol en el parque. Mientras corren por el campo, Bart se resbala y cae en una colina empinada. Para su sorpresa, encuentra un automóvil abandonado en el fondo de la colina. El automóvil pertenece a una famosa actriz de Hollywood llamada Darcy (interpretada por Anne Hathaway), quien está en Springfield para filmar una película.
Como Bart y Milhouse están examinando el automóvil, Darcy aparece y les permite quedarse con él a cambio de su silencio. Los chicos se emocionan y se llevan el automóvil a casa. Pronto se dan cuenta de que el automóvil está equipado con muchas características extravagantes y se sienten comο verdaderos millonarios.
Mientras tanto, Homer y Marge deciden pasar tiempo a solas en un hotel de lujo. Aquí es donde conocen al famoso actor de Hollywood Nick Nolte (quien se interpreta a sí mismo). Nick desarrolla una amistad con Homer y lo invita a una fiesta exclusiva de los famosos en la mansión de Darcy.
De vuelta en casa, Bart y Milhouse deciden impresionar a una niña llamada Greta (voz de Emily Blunt) llevándola a dar un paseo en el automóvil de Darcy. Sin embargo, durante el paseo, chocan el automóvil contra un árbol y lo dañan seriamente. Deciden llevar el automóvil a un taller clandestino para que lo reparen y ocultar su error.
En la fiesta de la mansión de Darcy, Homer se encuentra con Marge y le pide que lo perdone por su comportamiento imprudente. Entonces, una gran tormenta se desata y el techo de la mansión colapsa. Todos los invitados, incluidos Homer, Marge y Nick Nolte, quedan atrapados debajo de los escombros.
Mientras tanto, Bart y Milhouse descubren que el taller clandestino donde llevaron el automóvil es, en realidad, un desguace de automóviles ilegal dirigido por Fat Tony. Intentan rescatar el automóvil destruyendo el desguace y logran repararlo justo a tiempo.
De vuelta en la mansión, Bart y Milhouse llegan en el automóvil reparado y salvan a todos los atrapados, incluidos Homer, Marge y Nick Nolte. Darcy queda impresionada por la valentía de los chicos y les permite quedarse con el automóvil comο recompensa.
En conclusión, el episodio «Curvas Peligrosas» de Los Simpson sigue la historia de Bart y Milhouse cuando encuentran un automóvil abandonado perteneciente a una famosa actriz de Hollywood. A través de diferentes situaciones y eventos, el automóvil se daña, se lleva a un desguace ilegal y finalmente se repara a tiempo para salvar a los personajes atrapados en la mansión de Darcy durante una tormenta.