Título Original: The Debarted
Título traducido: Los excluidos
Título en España: El infilBartado
Código de producción del capítulo: KABF06
Temporada: Temporada 19
Capítulo: Capítulo 13
Número de Capítulo: 413
Dirigido por: Matthew Nastuk
Escrito por: Joel H. Cohen
Fecha de primera emisión: 2 de marzo de 2008
Descripción del capítulo El infilBartado de Los Simpson
«The Debarted» es el decimotercer episodio de la decimonovena temporada de la popular serie animada americana «Los Simpson». En español de España se tituló «El infilBartado». A continuación, te proporciono un resumen detallado del episodio y los nombres de los personajes en español de España:
El episodio comienza con Bart siendo nombrado oficialmente comο el chivato de la escuela de Springfield. Nelson, otro estudiante de la escuela, lo amenaza para que cuente todos los secretos de sus compañeros. Mientras tanto, en la casa de los Simpson, Marge encuentra viejas fotos de Homer e intenta recrear la misma escena en la actualidad. Sin embargo, Homer arruina el momento.
En la escuela, Marge se preocupa por Bart porque teme que sus compañeros puedan atacarlo al descubrir su papel de chivato. Para combatir esto, Marge convence a Homer para que vaya a la escuela y actúe comο chaperón y guardia de seguridad. Durante su tiempo en la escuela, Homer se convierte en un verdadero fastidio para todos.
Mientras tanto, el Director Skinner decide organizar un programa de intercambio de estudiantes con una escuela privada de élite. Bart y Lisa son seleccionados para participar en este intercambio y se matriculan en la Privada Escuela Preparatoria Waverly Hills. Allí, Bart se encuentra con un nuevo grupo de amigos, que incluye a Declan Desmond y Sophie. Declan se convierte en el nuevo chivato, dejando a Bart libre.
En la escuela preparatoria, el grupo de amigos de Bart descubre que tienen acceso a un misterioso túnel debajo de la biblioteca. Después de investigar un poco, descubren que el túnel es usado por Waverly Hills comο un lugar para almacenar exámenes robados y otras trampas. Bart, siguiendo el consejo de uno de los estudiantes de Waverly, decide robar un examen y escaparse con él para que su escuela en Springfield pueda ganar.
De vuelta en Springfield, Marge se preocupa por Bart y le ruega a Homer que haga algo para ayudarlo. Homer, tomando su papel de guardia de seguridad en serio, decide ir a la escuela preparatoria Waverly Hills para rescatar a Bart. Mientras tanto, Lisa comienza a sospechar de los métodos poco éticos de la escuela y decide denunciarlos.
Homer logra llegar al examen robado justo a tiempo, pero el Director Skinner y los maestros descubren su intento de robarlo. Sin embargo, Lisa llega justo a tiempo para exponer las trampas y el fraude de la escuela preparatoria. Al final, Bart es rescatado y el director Skinner es despedido.
En conclusión, en «El infilBartado», Bart se convierte en un chivato en la escuela de Springfield, pero luego es seleccionado para participar en un programa de intercambio de estudiantes en la escuela preparatoria Waverly Hills. Allí, Bart descubre las trampas y el fraude de la escuela, y junto con Lisa, logra exponerlo y rescatar a todos los estudiantes involucrados.