Título Original: Gone Abie Gone
Título traducido: Se ha ido Abie se ha ido
Título en España: Adiós, Abie, adiós
Código de producción del capítulo: PABF16
Temporada: Temporada 10
Capítulo: Capítulo 9
Número de Capítulo: 212
Dirigido por: Matthew Nastuk
Escrito por: Joel H. Cohen
Fecha de primera emisión: 11 de noviembre de 2012
Descripción del capítulo Adiós, Abie, adiós de Los Simpson
El episodio de Los Simpson titulado «Gone Abie Gone» o «Adiós, Abie, adiós» en español de España se centra en la historia del personaje de Abraham «Abie» Simpson, el abuelo de la familia Simpson. A continuación, te describiré detalladamente lo que sucede en el capítulo:
El episodio comienza en la residencia de los Simpson, donde la familia decide llevar a Abe a un hogar de ancianos llamado «Happy Hills». Sin embargo, Abe no se siente cómodo en el lugar y decide escaparse en medio de la noche. Cuando la familia se da cuenta de la desaparición de Abe, Marge, Lisa y Bart salen a buscarlo.
Mientras tanto, Abe se encuentra en una playa alejada de Springfield, donde se topa con una mujer llamada Rita LaFleur. Ambos comienzan una relación sentimental y deciden casarse en Las Vegas. Abe deja una nota en la que explica su decisión e incluye un recorte de periódico antiguo donde se menciona a Rita comο ganadora de un concurso de belleza.
Desesperados por encontrar a Abe, Lisa y Bart visitan al detective privado Manolo, quien les ayuda a rastrear al abuelo Simpson. Descubren que Abe se casó en Las Vegas, pero no encuentran ningún registro de divorcio.
La familia viaja a Las Vegas para buscar a Abe y descubre que ahora se hace llamar Max Powers. Mientras intentan encontrarlo, Lisa y Bart deciden visitar uno de los shows de magia de Lance Murdock, un famoso motociclista acróbata.
Finalmente, los Simpson encuentran a Abe/Max en una capilla de bodas y lo convencen de regresar a Springfield. Sin embargo, cuando Abe se da cuenta de que el certificado de matrimonio es inválido, decide dejar a Rita y regresar al hogar de ancianos.
El episodio culmina con Abe nuevamente en «Happy Hills», donde se encuentra más a gusto y disfruta de la compañía de sus amigos en el hogar de ancianos.
Personajes principales que aparecen en el episodio en español de España:
– Abraham «Abie» Simpson: el abuelo de la familia Simpson.
– Marge Simpson: la esposa de Homer y madre de los niños.
– Lisa Simpson: la hija más inteligente y activista de la familia.
– Bart Simpson: el hijo travieso y bromista.
– Homer Simpson: el padre torpe pero cariñoso.
– Manolo: el detective privado contratado por Lisa y Bart.
– Rita LaFleur: la mujer con la que Abe se casa.
– Lance Murdock: un famoso motociclista acróbata.
– Varios personajes secundarios del hogar de ancianos «Happy Hills».