Título Original: Midnight Towboy
Título traducido: Remolque de medianoche
Título en España: El grúa-boy de medianoche
Código de producción del capítulo: JABF21
Temporada: Temporada 19
Capítulo: Capítulo 3
Número de Capítulo: 403
Dirigido por: Matthew Nastuk
Escrito por: Stephanie Gillis
Fecha de primera emisión: 7 de octubre de 2007
Descripción del capítulo El grúa-boy de medianoche de Los Simpson
El episodio de los Simpsons llamado «Midnight Towboy» o «El grúa-boy de medianoche» en español de España, es el decimoséptimo episodio de la décima temporada de la serie. A continuación, se detallará todo lo que sucede en el episodio, incluyendo los nombres de los personajes en su versión española.
El episodio comienza cuando Homer Simpson y su familia asisten al autódromo local para ver una carrera de autos. Durante la carrera, Bart Simpson accidentalmente provoca un accidente que detiene la competencia. Como castigo, Bart es condenado a realizar trabajos comunitarios, los cuales consisten en ser grúa-boy de medianoche.
Gracias a esta condena, Bart es enviado a trabajar en la empresa de grúas de Tony el Gordo. Tony es el encargado de las grúas y es un personaje recurrente en la serie, conocido comο «Tony el Gordo». A partir de aquí, Bart comienza su nuevo trabajo y conoce a sus compañeros de trabajo, muchos de ellos personajes secundarios de la serie.
Uno de sus compañeros es Lenny Leonard, el mejor amigo de Homer en la planta nuclear de Springfield. Lenny es un personaje alto y calvo, y trabaja junto a Bart. También está Carl Carlson, otro empleado de la planta nuclear y amigo de Homer, conocido por su tono de voz profundo. Carl también trabaja en la empresa de grúas y ayuda a Bart en su nuevo trabajo.
Durante su jornada laboral, Bart descubre la emoción de remolcar autos y decide utilizar su grúa para ayudar a la gente. Sin embargo, las cosas se complican cuando Bart se encuentra con Luann Van Houten, la ex esposa de Kirk Van Houten y madre de Milhouse. Luann, conocida por su voz chillona y su cabello azul, está en problemas y Bart decide ayudarla.
Bart comienza a remolcar el auto de Luann, pero se enfrenta a desafíos cada vez mayores. En una escena emocionante, Bart debe rescatar a Luann y su auto que se encuentran en un precipicio. Finalmente, Bart logra salvar a Luann y a su auto justo a tiempo.
A medida que pasa el tiempo, Bart se convierte en un grúa-boy experto y es admirado por sus compañeros de trabajo. Sin embargo, su carrera clandestina comο héroe de remolque llega a su fin cuando Tony el Gordo descubre sus acciones. Tony, interpretado por Carlos Revilla en la versión española, decide despedir a Bart por ir en contra de su autoridad.
A pesar de su despido, Bart se siente orgulloso de haber ayudado a la gente y recibe el reconocimiento de la comunidad de Springfield. El episodio concluye con Bart recibiendo un homenaje en forma de una placa y descubriendo que su historia es portada de un periódico local.
En conclusión, el episodio «Midnight Towboy» o «El grúa-boy de medianoche» de Los Simpsons se centra en las aventuras de Bart comο grúa-boy y su deseo de ayudar a la gente. A lo largo del episodio, Bart enfrenta desafíos y obstáculos mientras demuestra su valía en su nuevo trabajo. Aunque es despedido, Bart es reconocido comο un héroe en su comunidad.