Título Original: Black Eye please
Título traducido: Ojos negros, por favor
Título en España: Black Eyed, por favor
Código de producción del capítulo: RABF09
Temporada: Temporada 24
Capítulo: Capítulo 15
Número de Capítulo: 523
Dirigido por: Matthew Schofield
Escrito por: John Frink
Fecha de primera emisión: 10 de marzo de 2013
Descripción del capítulo Black Eyed, por favor de Los Simpson
El capítulo de Los Simpson titulado «Black Eye» o «Ojo negro» en español, cuenta la historia de Bart Simpson y su enfrentamiento con el matón escolar Nelson Muntz.
El episodio comienza con Bart llegando a la escuela y descubriendo que Nelson, quien siempre ha sido un matón, ha regresado después de ser suspendido. Bart se preocupa por su seguridad y Marge Simpson, su madre, le da un consejo sobre cómo protegerse y evitar problemas.
En la escuela, Nelson se burla de Bart y lo reta a un enfrentamiento después de clases. Bart intenta ignorarlo, pero la presión y los comentarios de sus amigos lo llevan a aceptar el desafío.
Después de la escuela, Bart se encuentra con Nelson en un parque y comienza una pelea. Sin embargo, cuando Nelson golpea a Bart en el ojo, este aparece extrañamente hinchado y de color negro.
La noticia del ojo negro de Bart se extiende rápidamente por la ciudad y provoca diversas reacciones en las personas que lo ven. Muchos lo admiran y lo ven comο un héroe, mientras que otros lo ven comο una víctima de la violencia.
La fama de Bart comο alguien con un ojo negro lo lleva a recibir invitaciones para eventos y reuniones sociales. Incluso es invitado a un programa de televisión donde cuenta su historia. Este repentino reconocimiento y popularidad impacta tanto a Bart que se da cuenta de que está disfrutando de su nueva imagen y atención.
Sin embargo, cuando Marge descubre que Bart está disfrutando de la fama del ojo negro y no está preocupado por su seguridad, lo reprende y le recuerda que esa imagen no es algo de lo que deba estar orgulloso.
Bart finalmente decide enfrentarse a Nelson nuevamente, pero esta vez sin agresividad. Utiliza el humor para distraer a Nelson y en lugar de luchar, lo hace reír. Nelson, sorprendido por el inusual enfoque de Bart, se detiene y ambos llegan a un acuerdo de no agresión.
El episodio concluye con Bart y Nelson convirtiéndose en amigos y prometiéndose mutuamente respeto y apoyo. Bart aprende una lección valiosa sobre el poder del humor y cómo enfrentar los desafíos sin recurrir a la violencia.
En este capítulo aparecen los siguientes personajes en su versión en español de España:
– Bart Simpson: El protagonista de la serie, un niño travieso y rebelde.
– Nelson Muntz: El matón escolar y principal antagonista de Bart.
– Marge Simpson: La madre de Bart y su voz de la razón.
– Homer Simpson: El padre de Bart y un personaje cómico.
– Lisa Simpson: La hermana inteligente y preocupada por los derechos sociales.
– Maggie Simpson: La hermanita de Bart, que es un bebé.
– Director Skinner: El director de la escuela primaria de Springfield.
– Milhouse: El mejor amigo de Bart, quien lo anima a enfrentarse a Nelson.
– Maestra Krabappel: La profesora de Bart y Nelson.
– Otros estudiantes y personajes secundarios de la escuela.