Título Original: Love Is A Many Strangled Thing
Título traducido: El amor es algo estrangulado por muchos
Título en España: El amor es estranguloso
Código de producción del capítulo: NABF10
Temporada: Temporada 22
Capítulo: Capítulo 12
Número de Capítulo: 481
Dirigido por: Michael Polcino
Escrito por: Bill Odenkirk
Fecha de primera emisión: 27 de marzo de 2011
Descripción del capítulo El amor es estranguloso de Los Simpson
En el episodio «El amor es estranguloso» de Los Simpson, que en inglés se titula «Love Is A Many Strangled Thing», se exploran las dinámicas de la familia Simpson y su relación con el amor y el romance.
El episodio comienza con Marge, la madre de la familia, leyendo un libro de romance y Larry, el compañero de trabajo de Homer, le sugiere a este último que haga algo especial para su esposa. En un intento por revitalizar su matrimonio, Homer decide llevar a Marge a cenar a un nuevo restaurante japonés, donde ambos quedan encantados con la comida y el ambiente.
Por otro lado, Bart, el hijo mayor de la familia, se encuentra en la escuela donde conoce a una niña llamada Sophie. Ambos desarrollan una estrecha amistad y comienzan a pasar tiempo juntos. Sin embargo, mientras Bart intenta impresionarla, termina accidentalmente enredándola con una bufanda, lo que le lleva a asfixiarla sin querer.
Smithers, el asistente de Mr. Burns, se entera del incidente y usa esto comο una oportunidad para ganarse el afecto de su jefe. Smithers se presenta en la casa de los Simpson ofreciendo su ayuda para resolver el problema, pero su verdadera intención es seducir a Marge, ya que ha estado secretamente enamorado de ella durante mucho tiempo.
Cuando Marge descubre las intenciones de Smithers, decide confrontarlo y defender a su familia. Al mismo tiempo, Homer va a buscar a Bart y le enseña una valiosa lección sobre los peligros de la violencia. Bart se siente culpable por su accidente, pero su familia le muestra que aún le aman y le aceptan.
Finalmente, el episodio concluye con una escena en la que la familia Simpson se encuentra en el restaurante japonés, donde Marge y Homer comparten un tierno momento y Bart se une a ellos, fortaleciendo así los lazos familiares.
En cuanto a los personajes que aparecen en este capítulo en la versión española de España:
– Homer (Homer en inglés): El padre de la familia Simpson.
– Marge: La madre de la familia.
– Bart: El hijo mayor.
– Lisa: La hija mediana.
– Maggie: La bebé de la familia.
– Larry: El compañero de trabajo de Homer.
– Smithers: El asistente de Mr. Burns, el jefe de Homer en la planta nuclear.
– Sophie: La niña con la que Bart entabla amistad.
Esto resume los detalles principales del episodio «El amor es estranguloso» de Los Simpson, ofreciendo una visión general de la trama y los personajes que aparecen en la versión española de España.