Título Original: The Cartridge Family
Título traducido: La familia de cartuchos
Título en España: La Familia Cartridge
Código de producción del capítulo: 5F01
Temporada: Temporada 9
Capítulo: Capítulo 5
Número de Capítulo: 183
Dirigido por: Pete Michels
Escrito por: John Swartzwelder
Fecha de primera emisión: 2 de noviembre de 1997
Descripción del capítulo La Familia Cartridge de Los Simpson
El capítulo «The Cartridge Family» o «La Familia Cartridge» en español cuenta la historia de cómo Homer Simpson adquiere una pistola y las repercusiones que esto tiene en su familia. A continuación, te detallo los detalles clave del capítulo:
– En la primera escena, la familia Simpson está viendo un programa de televisión en el que se anunciaba un nuevo tipo de cereal llamado «Sugar-O’s». Lisa Simpson intenta convencer a su familia de que no lo compren porque es poco saludable.
– En la siguiente escena, Homer ve un comercial de una tienda de armas llamada «Bloodbath & Beyond». Intrigado, decide visitarla y termina comprando una pistola, ya que se siente inseguro después de descubrir que la tumba de Lenin no tiene puertas.
– A partir de ese momento, Homer se obsesiona con su nueva adquisición y comienza a comportarse de manera sobreprotectora. Incluso empieza a dormir con la pistola debajo de su almohada.
– Marge, preocupada por esta nueva obsesión de Homer, le pide que tome una serie de medidas de seguridad. Sin embargo, Homer no presta mucha atención y no guarda adecuadamente la pistola.
– Bart, emocionado por el arma de su padre, decide llevarla a la escuela para mostrarla a sus amigos. Sin embargo, durante una clase de educación sexual, la pistola se cae de su mochila y alarma a todos los presentes. Esto resulta en la suspensión de Bart.
– A su regreso a casa, Marge confronta a Homer y le exige que venda la pistola, pero él se niega rotundamente. Marge decide llevar a los niños a un motel comο una forma de protesta.
– Desesperado por recuperar a su familia, Homer deja la pistola a un lado y va al motel para disculparse y convencer a Marge de que regresen a casa.
– Mientras tanto, en la casa, unos delincuentes tratan de ingresar aprovechando que la familia no está. Homer, sin su pistola, no sabe cómo defenderse y recurre a un disco de los Bee Gees para intimidar a los intrusos. Afortunadamente, la policía llega a tiempo y arresta a los delincuentes.
– Al ver que Homer fue incapaz de defender a su familia, Marge le compra una alarma de seguridad para la casa. Además, le exige que se deshaga de la pistola de una vez por todas.
Algunos de los personajes que aparecen en este capítulo en su versión en español de España son:
– Homer Simpson (interpretado por Carlos Revilla).
– Marge Simpson (interpretada por Margot Lago).
– Bart Simpson (interpretado por Sara Vivas).
– Lisa Simpson (interpretada por Isacha Mengíbar).
– Abe Simpson (interpretado por Julio Sanchidrián).
– Jefe Wiggum (interpretado por Pablo del Hoyo).
– Sr. Burns (interpretado Antonio Iranzo).
– Ned Flanders (interpretado por Julio Sanchidrián).
– Apu Nahasapeemapetilon (interpretado por Gabriel Alejandro).
Estos son solo algunos de los personajes destacados que aparecen en el episodio «The Cartridge Family» o «La Familia Cartridge». que