Título Original: Blazed and Confused
Título traducido: Ardido y confundido
Título en España: Quemado y confuso
Código de producción del capítulo: TABF01
Temporada: Temporada 26
Capítulo: Capítulo 7
Número de Capítulo: 559
Dirigido por: Rob Oliver
Escrito por: Carolyn Omine y William Wright
Fecha de primera emisión: 16 de noviembre de 2014
Descripción del capítulo Quemado y confuso de Los Simpson
El capítulo 7 de la temporada 26 de Los Simpson se titula «Quemado y confuso» en España y «Blazed and Confused» en inglés. Fue emitido originalmente el 16 de noviembre de 2014.
El episodio comienza con Bart y Milhouse explorando el sótano de la tienda de cómics de Android’s Dungeon, donde encuentran un viejo mapa de Springfield que muestra la ubicación de un tesoro. Emocionados, deciden formar un equipo con Nelson, Martin y Ralph para buscarlo.
Mientras tanto, en la escuela secundaria de Springfield, el Director Skinner y Edna Krabappel descubren que han sido seleccionados para la prestigiosa Convención de Consejeros Escolares en Cincinnati. Sin embargo, ambos están demasiado preocupados por dejar solos a los alumnos y deciden no ir.
En su búsqueda del tesoro, el grupo de Bart descubre que el mapa los guía a través de diferentes lugares en Springfield, incluyendo el campo de trigo en llamas del Sr. Burns. Este último, por su parte, está planeando quemar el campo para cobrar el seguro.
Mientras tanto, Homer y Marge deciden pasar una noche romántica y se hospedan en un hotel con temática tropical. Sin embargo, su noche se ve interrumpida cuando encuentran a Skinner y Krabappel pasando su luna de miel en el mismo lugar debido a la cancelación de la convención.
De vuelta a la búsqueda del tesoro, el grupo de Bart finalmente llega al punto en el mapa que indica la ubicación del tesoro. Sin embargo, se encuentran con Burns, quien revela que el tesoro en realidad es un antiguo vertedero tóxico lleno de barriles de desechos peligrosos.
Desesperados por detener a Burns, Bart y su grupo traman un plan para detenerlo de quemar el campo y exponer su verdadera intención. Con la ayuda de Skinner y Krabappel, logran organizar un evento público en el campo de trigo para exponer a Burns y evitar que destruya el medio ambiente.
Finalmente, con la intervención del grupo de Bart, el Sr. Burns es descubierto y el campo de trigo es salvado. Además, Skinner y Krabappel deciden disfrutar de su estadía en el hotel y hacer su propia convención improvisada.
En conclusión, el episodio «Quemado y confuso» de Los Simpson narra la aventura de Bart y sus amigos en busca de un tesoro, mientras intentan detener al Sr. Burns de quemar un campo de trigo para cobrar el seguro. Además, se abordan temas de amistad, responsabilidad ambiental y la relación entre Skinner y Krabappel.