Título Original: Sunday, Cruddy Sunday
Título traducido: Domingo, domingo asqueroso
Título en España: Domingo, horrible domingo
Código de producción del capítulo: AABF08
Temporada: Temporada 10
Capítulo: Capítulo 12
Número de Capítulo: 215
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: Tom Martin, George Meyer, Brian Scully y Mike Scully
Fecha de primera emisión: 31 de enero de 1999
Descripción del capítulo Domingo, horrible domingo de Los Simpson
«Domingo, horrible domingo» es el décimo episodio de la undécima temporada de la serie de televisión «Los Simpson». A continuación, te describiré los detalles importantes de este capítulo y los nombres de los personajes en la versión en español de España:
El capítulo comienza con el Sr. Burns comprando boletos para el Super Bowl y decide llevar a Homer, Lenny y Carl. Sin embargo, cuando llegan al estadio, se dan cuenta de que sus asientos no son los esperados y se encuentran en la peor vista posible.
De vuelta en Springfield, Marge decide organizar una venta de pasteles con el fin de recaudar dinero para reparar la iglesia. Por otro lado, Homer se encuentra frustrado por la mala experiencia en el Super Bowl y decide abrir un bar en su sótano llamado «Homer’s». Con la ayuda de Lenny y Carl, el bar se convierte rápidamente en un éxito.
Entretanto, Bart y Lisa se infiltran en el bar con disfraces para poder comprar cerveza falsificando su edad. Sin embargo, Marge descubre sus planes y decide intervenir. Marge, con la ayuda de Apu, Lisa y Bart, decide llamar a una línea de ayuda de adicciones al alcohol para que Homer se dé cuenta de su problema.
El grupo de ayuda convence a Homer de que cierre el bar y se enfrente a su adicción. Homer accede y, comο muestra de agradecimiento, la línea de ayuda invita a Homer y a su familia al Super Bowl 2001.
Finalmente, durante el Super Bowl, Homer se encuentra con Dolly Parton, Rupert Murdoch, John Madden y otras celebridades. En medio del evento, un fallo técnico hace que se falle la señal en la transmisión y Marge decide decir unas palabras de aliento a Homer, quien es reconocido en medio de la multitud.
Nombres de los personajes en la versión en español de España:
– Homer Simpson: Homer Simpson
– Marge Simpson: Marge Simpson
– Bart Simpson: Bart Simpson
– Lisa Simpson: Lisa Simpson
– Mr. Burns: Sr. Burns
– Lenny y Carl: Lenny y Carl
– Dolly Parton: Dolly Parton
– Rupert Murdoch: Rupert Murdoch
– John Madden: John Madden
Estos son los detalles principales del capítulo «Domingo, horrible domingo» de Los Simpson, espero que te haya sido útil.