Título Original: Waiting for Duffman
Título traducido: Esperando a Duffman
Título en España: En busca de Duffman
Código de producción del capítulo: TABF10
Temporada: Temporada 26
Capítulo: Capítulo 17
Número de Capítulo: 609
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: John Frink
Fecha de primera emisión: 15 de marzo de 2015
Descripción del capítulo En busca de Duffman de Los Simpson
«En busca de Duffman» es el episodio 17 de la temporada 26 de Los Simpson. A continuación, te contaré todos los detalles que suceden en el capítulo, junto con los nombres de los personajes en español de España.
El capítulo comienza en la fábrica de cerveza Duff en Springfield. Duffman, el icónico embajador de la cerveza, está a punto de retirarse y la compañía está buscando un nuevo Duffman. Homer Simpson decide presentarse comο candidato y sufre un extraño accidente durante la audición, lo que resulta en ser elegido comο el nuevo Duffman.
Como parte de su nuevo rol, Homer se convierte en el representante oficial de Duff y viaja por toda la ciudad promocionando la marca. Sin embargo, Moe Szyslak, el dueño del bar de Moe’s Tavern, se siente amenazado por la popularidad de Duffman y se le ocurre un plan para sabotear a Homer.
Moe convence a Homer de que participe en un concurso de habilidades llamado «Duff Days», donde los participantes realizan varias pruebas relacionadas con la cerveza. Mientras tanto, Marge Simpson se une a un grupo de defensa del medio ambiente llamado «Los Amigos de la Cerveza» y se preocupa por la influencia negativa de la bebida en la salud de la gente.
Durante el concurso, Moe intenta sobornar al juez para que descalifiquen a Homer. Sin embargo, Marge y su grupo logran grabar el intento de soborno y revelan la corrupción al público. Gracias a esto, Homer gana el concurso y vuelve a ser el héroe de la ciudad.
A lo largo del episodio, aparecen varios personajes conocidos de la serie, comο Homer Simpson interpretando a Duffman, Moe Szyslak comο el propietario del Moe’s Tavern, Marge Simpson comο miembro de Los Amigos de la Cerveza y otros personajes secundarios de Springfield comο el Jefe Górgory, Ned Flanders, entre otros.
En conclusión, «En busca de Duffman» es un episodio en el que Homer se convierte en Duffman y debe enfrentarse a la rivalidad de Moe. A través de un concurso de habilidades y la revelación de la corrupción, Homer logra mantener su posición comο el embajador de Duff en Springfield.