Título Original: Round Springfield
Título traducido: Springfield redondo
Título en España: Alrededor de Springfield
Código de producción del capítulo: 2F32
Temporada: Temporada 6
Capítulo: Capítulo 22
Número de Capítulo: 125
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: Joshua Sternin y Jeffrey Ventimilia
Fecha de primera emisión: 30 de abril de 1995
Descripción del capítulo Alrededor de Springfield de Los Simpson
El episodio «Round Springfield» de Los Simpson es el episodio 22 de la sexta temporada. En español de España, el título del episodio es «Alrededor de Springfield». En este capítulo, ocurren varios eventos destacados y aparecen varios personajes clásicos de la serie.
El episodio comienza cuando Bart Simpson es llevado de urgencia al hospital de Springfield después de haberse tragado una trompeta. Una vez en el hospital, Bart es atendido por el Doctor Hibbert y la enfermera Doris, y se encuentra compartiendo habitación con Larry, un niño enfermo acompañado por su padre.
Mientras tanto, Lisa Simpson visita a su hermano en el hospital y se encuentra con Bleeding Gums Murphy, un músico de jazz que conoció en un episodio anterior. Bleeding Gums Murphy le da a Lisa su primer saxofón y le enseña a tocar una canción.
Desafortunadamente, Bleeding Gums Murphy fallece poco después debido a su enfermedad. Lisa se entristece por su pérdida y decide honrar su memoria tocando el saxofón en la radio local de Springfield.
Durante su aparición en la radio, Lisa conoce al DJ Shock, quien resulta ser un antiguo compañero de Bleeding Gums Murphy. Juntos, realizan un homenaje al músico y tocan una hermosa pieza de jazz. Mientras tanto, Bart, ya recuperado en el hospital, descubre que Larry ha fallecido también.
Después de su aparición en la radio, Lisa recibe una llamada del propio Bleeding Gums Murphy desde el más allá, quien le agradece por el homenaje y le dice que sigue tocando música en el «Jazzman’s Afterlife».
El episodio también presenta la aparición de otros personajes conocidos, comο el Jefe Górgory, el Jefe Wiggum en español de España, el Dr. Nick Riviera, y el Sr. Burns, el Señor Burns en español de España.
En conclusión, en el capítulo «Alrededor de Springfield» o «Round Springfield», Bart se encuentra en el hospital después de haberse tragado una trompeta, Lisa honra la memoria de Bleeding Gums Murphy tocando el saxofón en la radio, y ambos Simpson enfrentan la pérdida de personas importantes en sus vidas.