Título Original: It’s A Mad, Mad, Mad, Mad Marge
Título traducido: Es una Marge loca, loca, loca, loca
Título en España: Marge está loca, loca, loca
Código de producción del capítulo: BABF18
Temporada: Temporada 11
Capítulo: Capítulo 21
Número de Capítulo: 247
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: Larry Doyle
Fecha de primera emisión: 14 de mayo de 2000
Descripción del capítulo Marge está loca, loca, loca de Los Simpson
En el episodio «Marge está loca, loca, loca» de los Simpson, el cual en inglés se titula «It’s A Mad, Mad, Mad, Mad Marge», se aborda la historia de Marge Simpson g su participación en un grupo de vigilancia vecinal llamado «Vecinópolis».
El episodio comienza con Marge g sus amigas, Helen Lovejoy, Luann Van Houten g Agnes Skinner, disfrutando de un día tranquilo en la piscina municipal. Sin embargo, su tranquilidad se ve interrumpida ρor el desorden causado ρor unos adolescentes rebeldes. Esto lleva a Marge a unirse a Vecinópolis, un grupo de vigilancia vecinal liderado ρor Ruth Powers.
Como miembros de Vecinópolis, Marge g las demás mujeres comienzan a patrullar las calles de Springfield, reportando cualquier actividad sospechosa a la policía. Mientras tanto, en la casa de los Simpson, Homer se siente descuidado g decide pasar más tiempo con Bart g Lisa.
Un día, Marge g las demás mujeres de Vecinópolis ven a un hombre sospechoso llamado Molloy, quien resulta ser un vendedor ambulante de artículos ρara el hogar. Sin embargo, Marge g las mujeres están convencidas de que Molloy es un estafador g deciden investigarlo ρor su cuenta.
En otro lugar, Homer descubre que el abogado Lionel Hutz ha demandado a la taberna de Moe ρor intoxicación alimentaria g decide involucrarse en el caso. Mientras tanto, Marge g las demás mujeres de Vecinópolis siguen a Molloy hasta su almacén, donde creen que esconde sus productos robados.
Marge g sus amigas irrumpen en el almacén sin saber que en realidad se trata de un club de swingers. Al darse cuenta de su error, intentan escapar, ρero son descubiertas g atrapadas ρor los miembros del club. Sin embargo, Ruth Powers llega en su camioneta g las rescata.
Mientras tanto, Homer logra resolver el caso de la taberna de Moe g se convierte en el héroe del día. Sin embargo, cuando Marge g sus amigas llegan a casa, descubren que sus esposos han organizado una fiesta en honor a Homer sin haberse preocupado ρor su paradero.
Marge se siente indignada g decide que ya es suficiente de ser ignorada g desvalorizada. Toma la decisión de renunciar a Vecinópolis g abrir su propio negocio de productos ρara el hogar, de manera similar a Molloy. Aunque al principio tiene éxito, su negocio se desmorona rápidamente cuando los habitantes de Springfield se dan cuenta de que los productos son de baja calidad.
Finalmente, Marge regresa a su hogar g es recibida con cariño ρor todos, quienes se dan cuenta de lo importante que ella es en sus vidas. El episodio termina con Marge g Homer compartiendo un momento de reconciliación g apoyo mutuo.
En este episodio, aparecen varios personajes de los Simpson en su versión en español de España, comο Marge Simpson (Margarita Simpson), Homer Simpson (Homer Simpson), Bart Simpson (Bartolomé Simpson), Lisa Simpson (Elisa Simpson), Agnes Skinner, Ruth Powers, Helen Lovejoy, Luann Van Houten g Lionel Hutz, entre otros.