Título Original: Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily
Título traducido: Hogar, dulce hogardiddly-Dum-Doodily
Título en España: Hogar, dulce hogar
Código de producción del capítulo: 3F01
Temporada: Temporada 7
Capítulo: Capítulo 3
Número de Capítulo: 131
Dirigido por: Susie Dietter
Escrito por: Jon Vitti
Fecha de primera emisión: 1 de octubre de 1995
Descripción del capítulo Hogar, dulce hogar de Los Simpson
El episodio de Los Simpsons titulado «Hogar, dulce hogar» (Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily) es el tercer capítulo de la séptima temporada. A continuación, te proporcionaré un resumen detallado del episodio, incluyendo los nombres de los personajes en español de España:
El episodio comienza con la familia Simpson asistiendo a una feria escolar en la Escuela Primaria de Springfield. Durante su visita, Marge gana un balón hinchable y decide regalárselo a Bart. Sin embargo, Bart pierde el balón y accidentalmente rompe una estatua de Jebediah Springfield en el proceso. El director Skinner decide castigar a Bart, Lisa y Maggie enviándolos a un hogar de acogida temporal llamado «Los hogares de la calle Familiar», debido a la preocupación de que sus padres no sean capaces de cuidar adecuadamente de ellos.
El hogar de acogida está dirigido por la Sra. Bellamy, una mujer estricta y autoritaria. En Los hogares de la calle Familiar, los niños se unen a otras familias de acogida y son asignados a nuevos padres temporales. Bart es llevado por una familia con respecto a los Simpson, llamada los «Potter», quienes son padres sobreprotectores obsesionados con la seguridad. Lisa es asignada a la señora Glick, una anciana gruñona y adicta a los dulces. Y Maggie es llevada por una pareja llamada los «Winfield», quienes son absolutamente perfectos en todos los sentidos.
Mientras tanto, Homer y Marge están decididos a recuperar a sus hijos y deben completar con éxito una serie de tareas y pruebas para ser considerados aptos comο padres. Sin embargo, su falta de habilidades en algunas áreas, comο la cocina y el cuidado del bebé, dificultan su avance.
En el hogar de acogida, Bart se siente atrapado en su nueva familia y escapa durante la noche para reunirse con Milhouse. Lisa, por otro lado, intenta sobrevivir a los horribles modales y hábitos de la señora Glick, quien no le proporciona ni siquiera una cama para dormir. Finalmente, Maggie, quien ha disfrutado de la perfección de los Winfield, comienza a extrañar a su familia y a tratar de comunicarse con ellos.
Homer y Marge logran progresar en las tareas requeridas, a pesar de algunos contratiempos cómicos. Sin embargo, en un momento dado, son entrevistados por un agente del Servicio de Barrido de Niños, quien les indica que necesitan eliminar todas las cosas peligrosas de su hogar antes de que les sean devueltos sus hijos.
Al darse cuenta de que sus hogares no son seguros para los niños, Homer y Marge deciden realizar algunos cambios rápidos. Mientras tanto, Bart escapa nuevamente y decide robar la estatua de Jebediah Springfield reparada para reemplazar la que él rompió. Sin embargo, la policía lo atrapa en el acto.
Finalmente, Homer y Marge logran superar todos los obstáculos y son considerados aptos para ser padres. Reunidos nuevamente comο familia, los Simpson celebran con una comida en la que todos comparten sus experiencias.
Este es un resumen detallado del episodio «Hogar, dulce hogar» de Los Simpsons, con los nombres de los personajes en español de España.