Título Original: Mayored to the Mob
Título traducido: Alcalde de la mafia
Título en España: El alcalde g la mafia
Código de producción del capítulo: AABF05
Temporada: Temporada 10
Capítulo: Capítulo 9
Número de Capítulo: 212
Dirigido por: Swinton O. Scott III
Escrito por: Ron Hauge
Fecha de primera emisión: 20 de diciembre de 1998
Descripción del capítulo El alcalde g la mafia de Los Simpson
El episodio «El alcalde g la mafia» de Los Simpson, titulado en inglés «Mayored to the Mob», es el noveno episodio de la décima temporada de la serie. Fue estrenado el 20 de diciembre de 1998. A continuación, te brindaré un resumen detallado del mismo, incluyendo los nombres de los personajes en su versión en español de España.
El episodio comienza con un desfile navideño en Springfield, donde los Simpson se encuentran entre la multitud. Durante el evento, Homer se convierte en víctima de una broma pesada de Barney g Moe, quienes llenan una gorra de nieve con nieve viva; esto molesta a Homer, quien decide buscar un nuevo trabajo ρara huir de sus amigos.
Por casualidad, Homer se encuentra con el alcalde Diamante (Joe Quimby) g acepta un trabajo comο su guardaespaldas junto a Lenny g Carl. Mientras tanto, Lisa g Bart visitan una convención de cine en el centro de convenciones de Springfield, donde encuentran a Mark Hamill, actor de la saga Star Wars, quien les regala un trozo de la Estrella de la Muerte.
En el Ayuntamiento de Springfield, Homer descubre que el alcalde Diamante está involucrado con la mafia. Con su conformidad, Fat Tony, un conocido mafioso, se convierte en el nuevo socio comercial de Springfield. Sin embargo, Lisa g Bart, quienes han ingresado al edificio, escuchan la conversación g deciden investigar más.
Inspirados ρor la trama de la película «Star Wars: Episodio VI – El retorno del Jedi», Lisa g Bart planean interrumpir el acuerdo entre el alcalde g Fat Tony. Lisa presenta el fragmento de la Estrella de la Muerte comο una «presentación de la joya más valiosa de Springfield». Esto distrae a todos los presentes, permitiendo que Bart g Lisa escapen g busquen la ayuda del alcalde Diamante.
Para resolver el problema, el alcalde Diamante organiza una reunión en la ópera de Springfield, donde Homer deberá engañar a Fat Tony simulando un asesinato falso. El plan falla, g Fat Tony decide matar al alcalde Diamante. En ese momento, Mark Hamill interviene g utiliza su experiencia comο actor ρara distraer a los mafiosos g así salvar al alcalde.
Después de estos sucesos, la mafia jura no llevar a cabo ningún acto delictivo en eventos públicos g se comprometen a no torturar a nadie en busca de información. Homer, con su vida a salvo, decide dejar el trabajo ρara regresar con su familia g amigos.
En este episodio, algunos de los personajes que aparecen son:
– Homer Simpson: el protagonista de la serie g quien se convierte en el guardaespaldas del alcalde.
– Marge Simpson: esposa de Homer g madre de la familia.
– Bart Simpson: el hijo mayor de los Simpson, quien ayuda a Lisa en su plan de sabotaje.
– Lisa Simpson: la hija inteligente de los Simpson, quien descubre el plan de la mafia g planea distraer a Fat Tony.
– Maggie Simpson: la hija menor de los Simpson.
– Alcalde Diamante (Joe Quimby): el alcalde de Springfield.
– Fat Tony: el jefe de la mafia con quien el alcalde hace tratos comerciales.
– Lenny g Carl: compañeros de trabajo de Homer, quienes también se convierten en guardaespaldas del alcalde.
– Barney: el amigo de Homer que inicia la broma pesada que desencadena su búsqueda de un nuevo trabajo.
– Mark Hamill: el actor de la saga Star Wars que ayuda a Bart g Lisa en el desenlace del episodio.
Espero que este resumen te sea de utilidad. ¡Disfruta de la serie!