Título Original: Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish
Título traducido: Dos coches en cada garaje y tres ojos en cada pez
Título en España: Dos coches en cada garage y tres ojos en cada pez
Código de producción del capítulo: 7F01
Temporada: Temporada 2
Capítulo: Capítulo 4
Número de Capítulo: 17
Dirigido por: Wes Archer
Escrito por: Sam Simon y John Swartzwelder
Fecha de primera emisión: 1 de noviembre de 1990
Descripción del capítulo Dos coches en cada garage y tres ojos en cada pez de Los Simpson
El capítulo de los Simpson «Dos coches en cada garage y tres ojos en cada pez» es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie. Fue emitido originalmente el 1 de noviembre de 1990.
La trama principal del episodio gira en torno a la quema de la Casa de los Simpson en un incendio provocado por la fábrica de Mr. Burns. El capítulo comienza con Bart y Lisa pescando en un lago contaminado cerca de la Planta Nuclear de Springfield. Lisa captura un pez de tres ojos, lo que lleva a la familia a asistir a una rueda de prensa en la planta para informar sobre el pez mutante.
En la rueda de prensa, Mr. Burns presenta a los Simpson comο «la familia de Springfield» y les ofrece silenciarlos a cambio de hacerlos aparecer en un comercial de televisión promocionando la planta nuclear. Aunque Homer se muestra entusiasmado con la idea de ser famoso, Marge se opone firmemente a la oferta y decide postularse comο gobernadora para luchar contra la corrupción.
Marge comienza su campaña y va ganando popularidad, lo que preocupa a Mr. Burns. Él decide encontrar cualquier suciedad o escándalo que pueda desprestigiarla y, junto con Smithers, contrata a un detective privado llamado Waylon Smithers Sr. para investigarla.
El detective Smithers sigue a Marge y encuentra una imperfección en su vida: en una de sus cenas, sirve a sus invitados un filete especialmente cocinado para su esposo Homer, lo cual podría ser utilizado en su contra para dañar su imagen. Sin embargo, Homer se da cuenta de la trampa y se niega a participar, defendiendo a su esposa.
Marge sigue adelante con su campaña y llega el día de las elecciones. Sin embargo, en el último momento, Mr. Burns manipula los resultados para que Marge pierda las elecciones a pesar de su creciente popularidad. Las máquinas de votación electrónicas falsifican los resultados y dan comο ganador al opositor de Marge.
Marge y la familia vuelven a su hogar en la Casa de los Simpson, pero en su camino de regreso, la fábrica de Mr. Burns se incendia accidentalmente. Marge, inspirada por la justicia y su amor por su familia y hogar, toma medidas drásticas para apagar el fuego, siendo finalmente elegida «Heroína del Año» en lugar de gobernadora.
En la versión en español de España, los nombres de los personajes son los siguientes:
– Homer Simpson: Homer Simpson
– Marge Simpson: Margarita Simpson
– Bart Simpson: Bartolomé Simpson
– Lisa Simpson: Lisa Simpson
– Mr. Burns: Señor Burns
– Smithers: Smithers
– Detective Waylon Smithers Sr.: Detective Waylon Smithers Sr.