Apu no tuvo un episodio en el que «se fuera» de Springfield. Lo que ocurrió fue un cambio detrás de las cámaras. Durante años el personaje recibió críticas por considerarse una representación estereotipada de los inmigrantes del sur de Asia. Tras ese debate, Hank Azaria anunció en 2020 que dejaría de ponerle voz. Desde entonces Apu no ha recuperado un papel hablado importante y ha quedado relegado principalmente a apariciones de fondo o cameos. Por tanto, la explicación correcta no es que Apu abandonara la ciudad dentro de la trama, sino que la serie dejó de utilizarlo como personaje con diálogo mientras no se resolvía cómo tratarlo y quién debería interpretarlo.

