¿En qué episodio de Los Simpson Homero viaja en el tiempo?

Homer viaja en el tiempo en el segmento «Time and Punishment» de «Treehouse of Horror V», episodio 6 de la temporada 6. Todo empieza cuando intenta reparar una tostadora y descubre que el aparato puede transportarlo a la época de los dinosaurios. Cada vez que altera algo en el pasado y regresa al presente, encuentra una realidad diferente: en una de ellas Ned Flanders gobierna el mundo; en otra la familia es rica; y en otra todos tienen lenguas de lagarto. Es una historia no canónica del especial de Halloween y una de las parodias más recordadas del efecto mariposa en Los Simpson.