La escena de «cuando los cerdos vuelen» aparece en «Lisa the Vegetarian», episodio 5 de la temporada 7. Lisa arruina la barbacoa de Homer y empuja el cerdo asado cuesta abajo. El animal acaba en un río, llega a una presa y sale disparado por el aire. Justo entonces el señor Burns dice que donará un millón de dólares al orfanato local «cuando los cerdos vuelen»; el cerdo pasa volando frente a su ventana y Smithers le pregunta si hará la donación. Burns responde que aun así prefiere no hacerlo. La escena también homenajea la portada de «Animals» de Pink Floyd.
Rompiendo
Todo sobre Los Simpson, la serie de televisión protagonizada por la familia más popular de Springfield.