Título Original: Old Money
Título traducido: Dinero viejo
Título en España: Dinero viejo
Código de producción del capítulo: 7F17
Temporada: Temporada 2
Capítulo: Capítulo 17
Número de Capítulo: 30
Dirigido por: David Silverman
Escrito por: Jay Kogen y Wallace Wolodarsky
Fecha de primera emisión: 28 de marzo de 1991
Descripción del capítulo Dinero viejo de Los Simpson
El episodio de los Simpson titulado «Dinero viejo» o «Old Money» en inglés, es el episodio número 89 de la segunda temporada de la serie. Fue emitido por primera vez el 28 de marzo de 1991.
En este capítulo, la historia se centra en la vida de Grampa Simpson, el abuelo de la familia. Grampa se encuentra felizmente enamorado de Beatrice Simmons, una dulce y encantadora anciana. Sin embargo, su relación se ve truncada cuando Beatrice fallece repentinamente debido a causas naturales.
Después de su muerte, Grampa descubre que Beatrice le ha dejado una herencia considerable, volviéndolo un hombre rico. La familia Simpson, en especial la tía Selma, comienza a aprovecharse de la fortuna de Grampa, ya que ven en ello una oportunidad de mejorar sus vidas. Incluso contactan a un abogado, quien les advierte sobre las responsabilidades legales que Grampa tiene ahora.
Sin embargo, Grampa se siente perdido y melancólico sin Beatrice y decide utilizar su flamante riqueza para honrarla y recordarla. Para ello, decide poner su dinero en un banco y utilizarlo para fundar una fundación benéfica llamada «Fundación Simmons».
Mientras tanto, la familia Simpson sigue tratando de convencer a Grampa de usar su dinero para comprarles lujos y caprichos. Incluso llegan a organizar una costosa fiesta en honor a Beatrice, esperando que Grampa utilice su dinero para pagarla.
Sin embargo, Grampa se mantiene firme en su decisión de utilizar la herencia para ayudar a los menos afortunados, lo cual pone a la familia Simpson en una situación complicada. No obstante, Grampa se las arregla para encontrar la felicidad, y al final del episodio, se revela que Beatrice había dejado otra herencia aún más valiosa para Grampa: su amor y recuerdos.
Entre los personajes que aparecen en este capítulo, además de los principales comο Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie, se encuentran:
– Grampa Simpson (Abraham Simpson) – protagonista del episodio.
– Beatrice Simmons – el interés amoroso de Grampa y la fuente de su fortuna.
– Tía Selma – la hermana de Marge, quien ve en la herencia una oportunidad para mejorar su vida.
– Tío Patty – el otro hermano gemelo de Selma, interesado también en la herencia de Grampa.
– Abogado – personaje secundario que asesora a la familia Simpson sobre las implicaciones legales de la herencia de Grampa.
En conclusión, el episodio «Dinero viejo» de los Simpson narra la historia de cómo Grampa Simpson se convierte en un hombre rico tras la muerte de Beatrice Simmons, pero decide usar su fortuna para crear una fundación benéfica en lugar de satisfacer los deseos egoístas de su familia. El episodio aborda temas comο el amor, la codicia y la importancia de hacer el bien para los demás.