Título Original: Donnie Fatso
Título traducido: Donnie Gordo
Título en España: El topo gordo
Código de producción del capítulo: MABF19
Temporada: Temporada 22
Capítulo: Capítulo 9
Número de Capítulo: 473
Dirigido por: Ralph Sosa
Escrito por: Chris Cluess
Fecha de primera emisión: 12 de diciembre de 2010
Descripción del capítulo El topo gordo de Los Simpson
«El topo gordo» (título original en inglés: «Donnie Fatso») es el noveno episodio de la vigesimotercera temporada de la serie animada estadounidense «Los Simpson». Fue emitido por primera vez el 11 de diciembre de 2011. A continuación, te detallo todos los detalles del episodio, incluyendo los nombres de los personajes en su versión en español de España:
El episodio comienza con Homer Simpson trabajando comο informante secreto para el FBI, infiltrado en una banda criminal llamada «El Clan del Dedo Gordo». Liderados por Fat Tony (conocido comο «Tonelada» en España), el Clan está involucrado en varias actividades ilegales.
Durante una reunión en una pizzería, Homer se da cuenta de que Fat Tony sospecha de él y comienza a sospechar que su vida corre peligro. Decide grabar a la banda para demostrar su lealtad, pero accidentalmente revela su verdadera identidad. Fat Tony le exige que realice un asesinato comο prueba definitiva.
Dado que Homer no quiere asesinar a nadie, intenta huir e ingresa a un programa de protección de testigos. Es enviado a vivir en un barco de pesca en alta mar bajo el nombre de «Nick Boathead» («Nico Fisgo» en España) junto a otros criminales reformados. Sin embargo, Homer no puede adaptarse a la vida en el mar y extraña a su familia.
Un día, mientras lanza una red de pesca, Homer «pesca» accidentalmente a Tony, quien también estaba en el programa de protección de testigos bajo el nuevo nombre de «Fit Tony» («Formi Tony» en España). Ambos acuerdan fingir sus muertes y regresar a Springfield.
De vuelta en la ciudad, Homer intenta volver a su vida normal, pero es rechazado por sus amigos y familiares cuando descubren que él y Fat Tony están vivos. Incluso su hijo Bart le entrega a las autoridades y proporciona evidencia de las actividades criminales de Homer.
En el clímax del episodio, Homer y Fat Tony se reúnen cara a cara y revelan que todo fue un plan para capturar a un miembro corrupto del FBI. «Nicky Blue Pants» («José Pantalón Azul» en España), otro agente infiltrado, es arrestado y la confianza de Homer es restaurada.
Finalmente, Homer regresa a su vida normal en la planta de energía nuclear de Springfield, aunque ahora es considerado un héroe por haber ayudado en la captura del agente corrupto. El episodio culmina con Homer y su familia disfrutando de una cena juntos, cerrando así esta peculiar aventura.
Esos son los detalles principales del capítulo «El topo gordo» de Los Simpson, junto con los nombres en español de España de sus personajes.