Título Original: See Homer Run
Título traducido: Ver correr a Homer
Título en España: Homer a la carrera
Código de producción del capítulo: GABF21
Temporada: Temporada 17
Capítulo: Capítulo 18
Número de Capítulo: 362
Dirigido por: Nancy Kruse
Escrito por: Stephanie Gillis
Fecha de primera emisión: 20 de noviembre de 2005
Descripción del capítulo Homer a la carrera de Los Simpson
El capítulo de los Simpson «See Homer Run» (Homer a la carrera en español) es el tercer episodio de la temporada 17 de la popular serie de TV. En este episodio, Homer decide postularse comο alcalde de Springfield y se convierte en una sensación mediática. Aquí están todos los detalles del capítulo en español de España, junto con los nombres de los personajes:
El episodio comienza con Homer trabajando en la planta nuclear de Springfield y descubriendo una jaula de béisbol abandonada. Inspirado por su amor por este deporte, decide unirse a un equipo local, Los Isótopos de Springfield. Sin embargo, durante un partido, Homer accidentalmente causa una serie de desastres y lesiones, por lo que es expulsado del equipo.
Después de ser despedido, Homer se encuentra sin empleo y decide ayudar a su esposa Marge en su nuevo negocio de repostería. Sin embargo, Homer no es bien recibido por los clientes debido a su falta de higiene y apariencia descuidada.
Un día, cuando Homer acompaña a su hijo Bart al colegio, descubre que la cancha deportiva de la escuela está en muy mal estado. Se ofrece comο voluntario para repararla y, en el proceso, se convierte en un improvisado entrenador de béisbol para el equipo de la escuela.
El éxito de Homer comο entrenador llama la atención de los medios de comunicación y se vuelve una sensación en Springfield. Luego, el corrupto alcalde Quimby, se da cuenta del potencial de popularidad de Homer y decide utilizarlo comο títere para sus propios intereses políticos.
Bajo la influencia de Quimby, Homer decide postularse comο alcalde de Springfield y la ciudad se divida entre los que lo apoyan y los que lo critican. Incluso se organiza un debate político en el que Homer ofrece respuestas incoherentes y cómicas, pero logra convencer a la audiencia.
Finalmente, Homer gana las elecciones y se convierte en el alcalde de Springfield. Sin embargo, su mandato es inestable y se encuentra bajo la manipulación constante de Quimby.
En conclusión, en el episodio «See Homer Run» de Los Simpson, Homer se convierte en una figura mediática después de ser expulsado de su equipo de béisbol y se convierte en alcalde de Springfield con la ayuda del corrupto alcalde Quimby. Se enfrenta a desafíos y críticas, pero logra convencer a la ciudadanía con su carisma y humor.