Título Original: Lisa the Beauty Queen
Título traducido: Lisa la reina de la belleza
Título en España: Lisa, la reina de la belleza
Código de producción del capítulo: 9F02
Temporada: Temporada 4
Capítulo: Capítulo 4
Número de Capítulo: 63
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: Jeff Martin
Fecha de primera emisión: 15 de octubre de 1992
Descripción del capítulo Lisa, la reina de la belleza de Los Simpson
En el episodio «Lisa, la reina de la belleza» de Los Simpson, Lisa se convierte en una concursante de un concurso de belleza local. Aquí están todos los detalles y los nombres de los personajes en el idioma español de España.
El capítulo comienza con una reunión de la escuela de Springfield, donde el director Skinner anuncia que habrá un concurso de belleza para elegir a la «Pequeña Miss Springfield». Lisa, quien siempre se ha sentido insegura acerca de su aspecto y cree que la belleza interior es más importante, inicialmente tiene dudas sobre participar.
Cuando Marge descubre que el premio del concurso es una beca universitaria, alienta a Lisa a participar para tener una oportunidad de asegurar su futuro. Lisa finalmente decide entrar en el concurso y comienza a recibir entrenamiento intensivo para mejorar su apariencia.
Mientras tanto, Homer se encarga de ser el entrenador de Lisa y la ayuda en su transformación. Sin embargo, se entera de que el jurado del concurso está compuesto por hombres superficialmente atraídos por la belleza exterior y decide presentar a Lisa comο una persona descuidada y poco atractiva.
Durante el concurso, Lisa sorprende a todos al mostrar su inteligencia y conocimientos en la ronda de preguntas y respuestas, lo que la convierte en la favorita del público y del jurado. Lisa está en la cima de la competencia y pronto se convierte en «Pequeña Miss Springfield».
A pesar de haber ganado el concurso, Lisa se da cuenta de que el concurso de belleza no es realmente lo que ella quiere en la vida y que su verdadera belleza radica en su inteligencia y perspicacia. Decide renunciar a la beca universitaria y enfocarse en perseguir sus verdaderos intereses y pasiones.
En el episodio, aparecen varios personajes reconocibles de Los Simpson en el idioma español de España:
– Lisa Simpson: La protagonista del episodio, una niña inteligente y con conciencia social.
– Marge Simpson: La madre de Lisa, quien la alienta a participar en el concurso.
– Homer Simpson: El padre de Lisa, que inicialmente no está interesado en el concurso de belleza.
– Director Skinner: El director de la escuela de Springfield.
– Bart Simpson: El hermano de Lisa, quien inicialmente se burla de su participación en el concurso.
– Nelson Muntz: Un matón de la escuela de Springfield.
– Barney Gumble: Amigo de Homer y bebedor empedernido.
– Moe Szyslak: El dueño del bar de Springfield.
– Krusty el Payaso: Un famoso payaso de la televisión.
– Patty y Selma Bouvier: Las hermanas gemelas de Marge.
– Apu Nahasapeemapetilon: Dueño de la tienda de conveniencia en Springfield.
Estos son algunos de los personajes principales que aparecen en el episodio. «Lisa, la reina de la belleza» es un capítulo que destaca el mensaje de que la belleza interior es más importante que la superficial.