Título Original: Baby You Can’t Drive My Car
Título traducido: Bebé, no puedes conducir mi auto
Título en España: No puedes conducir mi coche
Código de producción del capítulo: XABF18
Temporada: Temporada 30
Capítulo: Capítulo 5
Número de Capítulo: 683
Dirigido por: Jennifer Moeller
Escrito por: Joel H. Cohen
Fecha de primera emisión: 4 de noviembre de 2018
Descripción del capítulo No puedes conducir mi coche de Los Simpson
El episodio «No puedes conducir mi coche» de Los Simpson se emitió por primera vez en Estados Unidos el 28 de noviembre de 1999. En este capítulo de la serie, se narran varias historias simultáneas.
La trama principal se centra en Homer Simpson, quien descubre una vieja estación de radio en el sótano de la casa. Allí encuentra un programa llamado «Rockin ‘With Darryl» y se convierte en un fanático de la música rock clásica. Mientras tanto, Marge Simpson decide comprar un nuevo coche familiar y se entusiasma con un SUV llamado Canyonero.
Homer, emocionado por la música y las promociones del programa de radio, llama para ganar dos boletos para el concierto «Hullabalooza» en Lake Springfield. Sin embargo, cuando Homer descubre que debe ser una persona joven para conseguir los boletos, se deprime. Mientras tanto, su hijo Bart Simpson se ofrece a acompañarlo y hacerse pasar por su hijo, demostrando el cariño que tiene por su padre.
Por otro lado, Marge se encuentra cautivada por el poderoso y llamativo SUV Canyonero. La vendedora de autos, llamada Cookie Kwan, utiliza varias estrategias de venta para persuadir a Marge de que compre el automóvil. Marge finalmente cede y adquiere el Canyonero, pero pronto se da cuenta de que es un vehículo difícil de manejar y controlar.
En el concierto «Hullabalooza», Homer y Bart disfrutan de la música y las atracciones. Sin embargo, cuando Homer se encuentra con Peter Frampton, uno de los artistas invitados, comienza a sentirse inseguro y viejo. Bart, viendo la tristeza de su padre, ayuda a Homer a mantener su espíritu joven y lo lleva a «scatear» en una rampa. Homer se divierte y logra sentirse joven nuevamente.
De vuelta en casa, Marge tiene varios problemas para manejar su nuevo Canyonero y finalmente se da cuenta de que no es un automóvil adecuado para ella y su familia. Decide devolver el vehículo y comprar uno más práctico. Marge descubre que Laddie, un perro entrenado para conducir, se había perdido después de haber escapado de una exhibición automovilística. Marge adopta a Laddie y lo lleva a casa comο nueva mascota de la familia.
En conclusión, en el episodio «No puedes conducir mi coche» de Los Simpson, Homer descubre la música rock, Bart ayuda a su padre a mantenerse joven, Marge compra un SUV llamado Canyonero pero decide devolverlo y adopta a Laddie comο nueva mascota.