Título Original: O Brother, Where Bart Thou?
Título traducido: Oh hermano, ¿dónde estás Bart?
Título en España: Oh hermano, ¿dónde estás?
Código de producción del capítulo: MABF01
Temporada: Temporada 21
Capítulo: Capítulo 8
Número de Capítulo: 449
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: Matt Selman
Fecha de primera emisión: 13 de diciembre de 2009
Descripción del capítulo Oh hermano, ¿dónde estás? de Los Simpson
El episodio de Los Simpson titulado «Oh hermano, ¿dónde estás?» (O Brother, Where Bart Thou? en inglés) es el octavo episodio de la octava temporada. Se estrenó originalmente el 3 de noviembre de 1996. A continuación se detallan los principales sucesos del capítulo y los nombres de los personajes en Español de España:
El episodio comienza con la participación de Bart Simpson en una carrera de trineos radio controlados. Bart se encuentra en una posición complicada cuando su hermana, Lisa Simpson, le adelanta en la carrera. Para evitar perder, Bart utiliza una cortadora de césped para lanzarse hacia adelante y ganar la carrera. Sin embargo, su emocionante victoria es eclipsada por la desaprobación de su familia y de los ciudadanos de Springfield.
Después del episodio de la carrera, los Simpson van a la biblioteca pública de Springfield, donde descubren que el abuelo Simpson, Abraham Simpson, tiene un hermano desconocido llamado Cyrus Simpson. Abraham se entera de esto a través de una carta que recibe de Cyrus, que revela que tiene mucho dinero y está buscando al último sobreviviente de los Simpson para heredarle su fortuna.
La familia Simpson se sorprende con la noticia y se dirige a la mansión de Cyrus en Shelbyville para conocerlo. Allí, se encuentran con Cyrus Simpson y su hijo, Frank Simpson, quien resulta ser un ferviente fanático de la serie Dukes of Hazzard. Frank trata a los Simpson con rudeza y desprecio, especialmente a Bart, al que considera un perdedor.
Bart se siente desplazado y decide irse por su cuenta para formar una nueva vida en la antigua fábrica de Molinos Quemados. Mientras tanto, Homer Simpson, su padre, intenta hacerse amigo de Cyrus y Frank para así beneficiarse de la herencia. Sin embargo, Homer se da cuenta de que la obsesión de Frank con los Dukes of Hazzard ha llevado a la familia al borde de la quiebra.
En la fábrica abandonada, Bart conoce a un grupo de niños callejeros liderados por un niño llamado Diesel. Pronto se convierte en parte del grupo y adopta el nombre de «El Barto». Juntos, realizan travesuras, comο robar y vandalizar, en toda la ciudad de Springfield.
Mientras tanto, Homer descubre que Cyrus ha fallecido, pero antes de hacerlo, cambió su testamento para excluir a Frank de la herencia debido a su actitud y adicción a los Dukes of Hazzard. Homer se presenta ante el abogado de la familia en Springfield y se entera de que ahora es el heredero del dinero de Cyrus. Homer decide buscar a Bart y traerlo de vuelta a casa.
Cuando Homer encuentra a Bart en la fábrica, este último se niega a volver y le dice que ha encontrado su lugar en el grupo de niños callejeros. Sin embargo, Homer convence a Bart de que la verdadera familia no se trata solo de la sangre, sino de los lazos y el amor. Juntos, regresan a la mansión de Cyrus, donde Homer comparte la herencia con Frank y estos se reconcilian.
El episodio termina con la familia Simpson regresando a su casa en Springfield y celebrando su reunión con una gran fiesta. Bart ha aprendido la importancia de la familia y la importancia de tener a alguien a tu lado, incluso cuando las cosas parecen difíciles.
Espero que esta descripción del capítulo «Oh hermano, ¿dónde estás?» de Los Simpson sea de tu interés.