La extraña entrada ‘Llave Allen’ es una traducción literal del nombre Allen Wrench, la mascota de la tienda de muebles Shøp en ‘Eight Misbehavin». La familia Simpson visita el establecimiento y Bart queda impresionado por el personaje, creyendo que lleva un disfraz. Allen responde que no es un traje y asegura que fue encontrado dentro de un meteorito y obligado a trabajar para la empresa. Instantes después abandona momentáneamente su voz de mascota para indicar a Marge dónde se encuentran las tapas de los cestos, y vuelve enseguida al personaje para pedir desesperadamente a Bart tungsteno porque afirma necesitarlo para sobrevivir.
Ficha de Llave Allen
- Nombre: Llave Allen
- Nombre original: Allen Wrench
- Nombre en España: Allen Wrench / Llave Allen
- Edad: No aplicable
- Profesión o papel: Mascota de la tienda Shøp
- Primera aparición: Eight Misbehavin’
- Voz original: Hank Azaria
Personalidad y papel de Llave Allen
Es una mascota comercial deliberadamente absurda que mezcla comportamiento robótico, supuesta procedencia extraterrestre y atención normal al cliente.
Curiosidades sobre Llave Allen
El nombre original es un juego de palabras: ‘Allen wrench’ significa llave Allen en inglés. Por eso el antiguo listado terminó traduciéndolo literalmente como ‘Llave Allen’.
Estado de la información: VERIFICADO CON CORRECCIÓN DE NOMBRE
Fuentes y referencias
https://simpsonswiki.com/wiki/Allen_Wrench