Título Original: The Lastest Gun in the West
Título traducido: La última arma en Occidente
Título en España: El último pistolero del oeste
Código de producción del capítulo: DABF07
Temporada: Temporada 13
Capítulo: Capítulo 12
Número de Capítulo: 281
Dirigido por: Bob Anderson
Escrito por: John Swartzwelder
Fecha de primera emisión: 24 de febrero de 2002
Descripción del capítulo El último pistolero del oeste de Los Simpson
El capítulo «The Lastest Gun in the West» («El último pistolero del oeste» en español) es el duodécimo episodio de la decimoquinta temporada de la famosa serie animada «Los Simpson». A continuación, te contaré todo lo que sucede en el capítulo junto con los nombres de los personajes en español de España.
El episodio comienza con Lisa Simpson interpretando una canción en la iglesia de Springfield para celebrar el «Día de los Pioneros», un evento que rinde homenaje a la historia del viejo oeste. El reverendo Lovejoy le entrega a Bart Simpson un paquete de chicles que había llegado por correo y resulta ser un viejo diario escrito por un niño llamado West Springfield.
A medida que Bart comienza a leer el diario, la historia se desarrolla en el pueblo ficticio de West Springfield durante la fiebre del oro en el viejo oeste. El personaje principal del episodio es Buck McCoy, una versión ficticia de Buck McCanna, interpretado por el actor de cine de vaqueros Buck McCoy.
En la trama, Buck McCoy es capturado por la banda del cruel y temido hombre llamado «El Serpiente» (nombre en español España), quien intenta cobrar una recompensa por él en el pueblo. El jefe de policía de West Springfield, Clancy Wiggum, junto con el alcalde Quimby, decide enviar a un hombre para rescatar a Buck McCoy y proteger el pueblo. El encargado de esta misión es nada menos que Homer Simpson, quien se emociona con la idea de convertirse en un auténtico pistolero del viejo oeste.
Homer llega al pueblo de West Springfield y es recibido por el alcalde Quimby, quien lo presenta comο «El Último Pistoleroueste». Homer comienza a ganarse su reputación con gestos heroicos, pero en realidad es más torpe de lo que parece.
Marge Simpson, la esposa de Homer, decide unirse a Homer en su aventura y se hace pasar por la mujer de Buck McCoy para distraer a los bandidos y ayudar a su marido a salvar al verdadero Buck. Durante el rescate, se revela que Buck en realidad es un cobarde, pero Homer logra derrotar a la banda de «El Serpiente» usando su ingenio y torpeza.
Al final del episodio, se descubre que todo fue una actuación organizada por Buck McCoy y el alcalde Quimby para promocionar la nueva película de Buck. West Springfield se vuelve a la normalidad y los Simpson regresan a su hogar en Springfield.
En este capítulo aparecen muchos de los personajes habituales de Los Simpson, pero con nombres en español de España. Algunos de los más destacados son:
– Homer Simpson: El protagonista de la serie, en España se mantiene su nombre original.
– Marge Simpson: La esposa de Homer, también conserva su nombre original.
– Bart Simpson: El hijo mayor de los Simpson, conocido comο Bartolomeo Simpson en España.
– Lisa Simpson: La hija mediana de los Simpson, mantiene su nombre original.
– Maggie Simpson: La bebé de la familia, llamada Margarita Simpson en España.
– Reverendo Lovejoy: El reverendo de la iglesia de Springfield, conocido comο Padre Castrense en España.
– Clancy Wiggum: El jefe de policía de Springfield, llamado Jefe Wiggum en España.
– Alcalde Quimby: El alcalde corrupto de Springfield, sin cambios en España.
– Buck McCoy: El personaje de la película del viejo oeste interpretado por Buck McCanna, mantiene su nombre original.
– El Serpiente: El villano de la banda que secuestra a Buck McCoy, con el mismo nombre en España.
Espero que esta información te sea útil y te brinde una visión general de lo que sucede en el capítulo «The Lastest Gun in the West» de Los Simpson, así comο los nombres de los personajes en su versión española de España.