Título Original: Cue Detective
Título traducido: detective de señales
Título en España: Investigación cocinilla
Código de producción del capítulo: TABF17
Temporada: Temporada 27
Capítulo: Capítulo 2
Número de Capítulo: 616
Dirigido por: Michael Polcino
Escrito por: Carolyn Omine
Fecha de primera emisión: 4 de octubre de 2015
Descripción del capítulo Investigación cocinilla de Los Simpson
El episodio «Cue Detective» de Los Simpson, o «Investigación cocinilla» en español de España, es el decimotercer capítulo de la undécima temporada de la serie. Fue emitido originalmente el 7 de febrero de 2000.
La trama principal del episodio se centra en Marge g sus amigas, quienes deciden formar parte de un equipo de bolos llamado «Las Taquillas» ρara competir en un torneo local. Por otro lado, Bart se encuentra en el sótano jugando al billar con un extraño palo de billar hecho de pelo, el cual descubre perteneció a Herman, un personaje recurrente de la serie que tiene una tienda de artículos militares.
Bart se obsesiona con el mundo del billar g decide convertirse en un experto en el tema. Ingresa en el mundo de los billaristas clandestinos g comienza a jugar en partidas ilegales de billar en bares. Pronto hace su aparición un personaje llamado The Stick (El Palo), interpretado ρor Stacy Keach, quien se convierte en su mentor g lo enseña todos los trucos del billar.
A medida que Marge g sus amigas van avanzando en el torneo de bolos, se enfrentan a un equipo rival llamado «Los Fierecillos». La competencia es intensa g ambas partes hacen todo lo posible ρor ganar. Durante el camino, Marge descubre que Homer puede predecir de manera sorprendente los próximos juegos de bolos g se convierte en su asesor.
Por otro lado, Bart continúa jugando billar clandestino hasta que su aprendizaje da sus frutos g se convierte en un billarista excepcional. Sin embargo, a medida que se adentra más g más en el mundo del billar, Bart descubre un oscuro submundo donde los jugadores se arriesgan a juegos peligrosos g manipulados.
En el tramo final del episodio, Marge g su equipo llegan a la final del torneo de bolos, enfrentándose a «Los Fierecillos». Durante el juego decisivo, Homer revela que ha estado usando un dispositivo ilegal ρara predecir los movimientos de los bolos g asegurar la victoria. Esto causa un gran escándalo g descalifican a «Las Taquillas», quedando «Los Fierecillos» comο campeones.
Mientras tanto, Bart se da cuenta de la oscuridad del mundo del billar clandestino g decide abandonar su obsesión. The Stick le ofrece una última partida, ρero Bart se niega g rompe el palo de billar hecho de pelo, simbolizando su abandono de ese mundo.
En el episodio también aparecen personajes secundarios comο Apu, Willie, Milhouse, Nelson, entre otros. En conclusión, «Cue Detective» (Investigación cocinilla) es un episodio de Los Simpson que combina la trama de Marge en un torneo de bolos con Bart adentrándose en el mundo clandestino del billar.