Título Original: Treehouse of Horror XVI
Título traducido: La casa del árbol del terror XVI
Título en España: La Casa-Árbol Del Terror XVI
Código de producción del capítulo: GABF17
Temporada: Temporada 17
Capítulo: Capítulo 4
Número de Capítulo: 360
Dirigido por: David Silverman
Escrito por: Marc Wilmore
Fecha de primera emisión: 6 de noviembre de 2005
Descripción del capítulo La Casa-Árbol Del Terror XVI de Los Simpson
El capítulo de los Simpson «Treehouse of Horror XVI» o en español «La Casa-Árbol Del Terror XVI» es el cuarto episodio de la decimoséptima temporada de la famosa serie de animación. Este episodio es un especial de Halloween que consta de tres segmentos distintos con historias de terror humorísticas, al estilo de los episodios de Halloween anteriores.
El primer segmento se titula «B.I.: Bartificial Intelligence» o en español «B.A.: Bartificial Intelligence». En esta historia, Bart descubre que tiene un gemelo malvado llamado Hugo, producto de un experimento científico que el Dr. Hibbert realizó en Marge durante su embarazo. Hugo vive encerrado en el ático, y cuando logra escapar se propone asesinar a Bart y suplantarlo en su hogar. Los personajes que aparecen en este segmento incluyen a Bart, Hugo, Marge, Homer, Lisa, Dr. Hibbert y el Dr. Phil.
El segundo segmento se titula «Survival of the Fattest» o en español «Supervivencia de los Gordos». En esta historia, Homer, Moe, Apu y el Sr. Burns se ven atrapados en una isla desierta luego de que el yate de Burns naufraga. Sin embargo, un canibalístico Krusty el Payaso aparece para cazarlos y comerlos. Intentan escapar y sobrevivir a sus oscuros propósitos. Los personajes de este segmento incluyen a Homer, Moe, Apu, el Sr. Burns, Krusty el Payaso, además de otros personajes secundarios.
El tercer y último segmento se titula «I’ve Grown a Costume on Your Face» o en español «Te ha crecido un disfraz en la cara». En esta historia, Lisa y Bart encuentran una caja mágica en el granero de la familia, y al abrirlo, liberan a los monstruos del libro de cuentos de los hermanos Grimm. Estos monstruos comienzan a atormentar a Springfield y causar estragos en la ciudad, mientras Lisa y Bart tratan de encontrar una manera de volverlos a capturar. Los personajes que aparecen en este segmento incluyen a Lisa, Bart, los monstruos de los cuentos de los hermanos Grimm y otros personajes secundarios de la serie.
En general, «Treehouse of Horror XVI» es un episodio lleno de referencias a películas y elementos de la cultura pop, combinados con el humor característico de los Simpson.