Título Original: Monty Burns’ Fleeing Circus
Título traducido: El circo que huye de Monty Burns
Título en España: El circo de Monty Burns
Código de producción del capítulo: VABF20
Temporada: Temporada 28
Capítulo: Capítulo 1
Número de Capítulo: 637
Dirigido por: Lance Kramer
Escrito por: Al Jean, Joel H. Cohen & John Frink
Fecha de primera emisión: 25 de septiembre de 2016
Descripción del capítulo El circo de Monty Burns de Los Simpson
El capítulo «Monty Burns’ Fleeing Circus» de Los Simpson, también conocido comο «El circo de Monty Burns», es el primer episodio de la temporada 28 de la serie.
En este capítulo, se lleva a cabo la celebración del 600 aniversario de Springfield. Monty Burns, el adinerado y malvado dueño de la planta nuclear, decide financiar un circo para conmemorar la ocasión. El alcalde Quimby, quien está en deuda con Burns, acepta la propuesta a pesar de la desconfianza de los ciudadanos.
Durante la presentación del circo, los habitantes de Springfield se dan cuenta de que el espectáculo es terrible y aburrido. El payaso Krusty se da cuenta de que fue contratado solo para dar credibilidad al circo y decide renunciar. Esto provoca que las cosas empeoren cuando todos los actos caóticos y peligrosos vienen a la ciudad y causan estragos.
Los ciudadanos, frustrados y temerosos, se enfrentan a Burns y exigen que saque el circo de la ciudad. Sin embargo, Burns, en su afán de mantener su estatus, se niega a aceptarlo y les dice que se marchen si no les gusta. Como resultado, los habitantes deciden abandonar Springfield y buscar una nueva ciudad.
Marge convence a la familia Simpson de quedarse y luchar contra Burns y su circo. Homer lidera a un grupo de ciudadanos rebeldes para derrotar a Burns y su circo. Logran sabotear la compañía del circo y hacen que este se escape de manera caótica y desordenada.
Finalmente, los ciudadanos de Springfield regresan a la ciudad y exigen justicia para Burns, quien queda humillado y chasqueado. El capítulo termina con Krusty regresando comο el payaso principal del circo y Springfield volviendo a su estado normal.
Los nombres de los personajes en la versión en español de España son los mismos que en la versión original en inglés: Monty Burns, Krusty, Homer Simpson, Marge Simpson, Bart Simpson, Lisa Simpson, entre otros. Sin embargo, algunos nombres podrían variar en la traducción española de la serie dependiendo de las preferencias del doblaje.