Título Original: Children of a Lesser Clod
Título traducido: Hijos de un terrón menor
Título en España: Hijos de un bruto menor
Código de producción del capítulo: CABF16
Temporada: Temporada 12
Capítulo: Capítulo 20
Número de Capítulo: 268
Dirigido por: Mike Polcino
Escrito por: Al Jean
Fecha de primera emisión: 13 de mayo de 2001
Descripción del capítulo Hijos de un bruto menor de Los Simpson
El capítulo «Children of a Lesser Clod» de Los Simpson, titulado en español «Hijos de un bruto menor», es el decimoquinto episodio de la decimotercera temporada de la serie. A continuación, te detallaré la trama del capítulo, junto con los nombres de los personajes en español de España.
El episodio comienza con Homer descubriendo un antiguo anillo de su abuelo en una caja de cereal. Después de ponérselo, Homer comienza a sentirse más inteligente y perspicaz. Aprovechando esta nueva «inteligencia», decide solicitar el puesto de inspector de seguridad en la planta nuclear de Springfield. Sin embargo, su abuelo aparece y revela que el anillo es falso.
Entretanto, Marge se preocupa por la sobreprotección de Homer hacia sus hijos Bart y Lisa. Decide hablar con él, pero Homer ignora sus preocupaciones y continúa cuidando de manera excesiva a sus hijos. Esto lleva a que Bart y Lisa se harten de su comportamiento y comiencen a «vengarse» de él.
Bart y Lisa deciden rebelarse en contra de Homer, realizando una serie de bromas destinadas a desafiar su autoridad. Estas bromas incluyen hacer un hoyo en el jardín y llenarlo de barro, usar su tarjeta de crédito para comprar cosas absurdas y hacer una fiesta en su ausencia. A pesar de las consecuencias de estas travesuras, Bart y Lisa se sienten liberados y continúan con su plan.
Durante la fiesta, Homer regresa temprano y los descubre en plena diversión. Está furioso y decepcionado con sus hijos, y Marge se ve obligada a intervenir para restablecer la paz. Al final, todos se reconcilian y Homer aprende que tiene que darles más libertad a sus hijos, confiando en que sabrán tomar decisiones correctas.
En cuanto a los personajes que aparecen en el episodio en Español de España:
– Homer Simpson: el padre de familia, conocido en España comο Homer Simpson.
– Marge Simpson: la esposa de Homer, conocida comο Marge Simpson.
– Bart Simpson: el hijo rebelde, cuyo nombre se mantiene.
– Lisa Simpson: la hija inteligente y concienzuda, también conserva su nombre.
– Abuelo Simpson: el abuelo de Homer, en España se le llama Abuelo Simpson.
– Señor Burns: el dueño de la planta nuclear en la que trabaja Homer, en España se le conoce comο Sr. Burns.
Espero que esta explicación detallada del capítulo «Hijos de un bruto menor» de Los Simpson en Español de España sea lo que estabas buscando. ¡Disfruta viendo el episodio!