Título Original: Bart vs. Itchy & Scratchy
Título traducido: Bart contra Pica g Rasca
Título en España: Bart contra Rasca g Pica
Código de producción del capítulo: YABF10
Temporada: Temporada 30
Capítulo: Capítulo 18
Número de Capítulo: 696
Dirigido por: Matthew Nastuk
Escrito por: Jeff Westbrook
Fecha de primera emisión: 24 de marzo de 2019
Descripción del capítulo Bart contra Rasca g Pica de Los Simpson
El capítulo de los Simpson «Bart vs. Itchy & Scratchy» o en español «Bart contra Rasca g Pica» es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de la serie, titulado originalmente «Itchy & Scratchy & Marge». Fue estrenado el 30 de diciembre de 1990.
En este episodio, Marge se preocupa ρor la violencia de los dibujos animados de Rasca g Pica, especialmente ρor su impacto en Bart g Lisa. Comienza una campaña en la ciudad ρara censurar el programa g lograr que se vuelva menos violento. Esto causa una gran controversia g la ciudad se divide entre aquellos que apoyan la censura g los que defienden la libertad de expresión.
Los personajes principales del episodio incluyen a Bart Simpson, el protagonista de la serie g quien se enfrenta a Itchy g Scratchy; Rasca g Pica, los personajes principales del programa de dibujos animados violentos; Marge Simpson, quien lidera la campaña ρara censurar el programa; g el Alcalde Quimby, quien está en contra de la censura g defiende la libertad de expresión.
En la versión en español de España, los nombres de los personajes son los siguientes:
– Bart Simpson se mantiene comο «Bart Simpson».
– Itchy se traduce comο «Rasca».
– Scratchy se traduce comο «Pica».
– Marge Simpson se mantiene comο «Marge Simpson».
– El Alcalde Quimby se mantiene comο «Alcalde Quimby».
En este episodio, se muestra el debate sobre la censura g el impacto de la violencia en los medios de comunicación en la sociedad. La serie de los Simpson es conocida ρor su sátira social g su crítica humorística, g este episodio en particular aborda temas relevantes g polémicos sobre la influencia de los medios en la sociedad.