Título Original: Bobby, It’s Cold Outside
Título traducido: Bobby, hace frío afuera
Título en España: Bobby, hace frío fuera
Código de producción del capítulo: ZABF01
Temporada: Temporada 31
Capítulo: Capítulo 10
Número de Capítulo: 711
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: John Frink y Jeff Westbrook
Fecha de primera emisión: 15 de diciembre de 2019
Descripción del capítulo Bobby, hace frío fuera de Los Simpson
El capítulo 10 de la temporada 31 de Los Simpson, titulado «Bobby, hace frío fuera» en español y «Bobby, It’s Cold Outside» en inglés, es el episodio número 711 de esta exitosa serie animada.
El episodio comienza con el personaje principal, Bobby, despertándose en su habitación mientras nieva afuera. A medida que el invierno se intensifica, la familia Simpson se enfrenta a la adversidad del clima frío. Marge y Lisa se preocupan por el bienestar de las aves migratorias que se han quedado atrapadas en la ciudad debido a la nieve y el frío extremo.
En la escuela, la temperatura baja aún más y la calefacción se descompone, lo que lleva a que se cancelen las clases. En ese momento, el director Skinner propone realizar una obra de teatro para mantener a los estudiantes ocupados y fuera del frío. A pesar de las dudas iniciales, todos los estudiantes, incluido Bobby, se involucran en la producción.
Bobby se encarga del papel principal en la obra de teatro, interpretando a un hombre atrapado en una tormenta de nieve. A medida que avanzan los ensayos, Bobby descubre su pasión por la actuación y se vuelve más confiado en sí mismo. Pronto, la escuela se entera de que un importante crítico de teatro, llamado Jasper Beardly, asistirá a la función.
Mientras tanto, Homer intenta construir un refugio en su patio trasero para protegerse del frío extremo. Sin embargo, sus esfuerzos son en vano, ya que sus vecinos, Ned Flanders y Lenny, tienen refugios mucho más sofisticados. A pesar de esto, Homer hace todo lo posible para mantener a su familia a salvo y cálida.
Finalmente, la noche de la función de teatro llega y el auditorio de la escuela está lleno de personas, incluido el crítico Jasper Beardly. A pesar de algunos contratiempos y nerviosismo inicial, la obra resulta ser todo un éxito y Bobby recibe elogios por su actuación.
Después del espectáculo, la familia Simpson se reúne en su hogar para celebrar el éxito de Bobby y para disfrutar de la calidez del fuego en la chimenea. A pesar de las dificultades del frío, la familia encuentra su alegría y unidad en esos momentos juntos.
En definitiva, el capítulo 10 de la temporada 31 de Los Simpson, «Bobby, hace frío fuera» o «Bobby, It’s Cold Outside», se centra en la lucha de la familia Simpson contra las inclemencias del clima invernal, la pasión de Bobby por la actuación y cómo encuentran felicidad y calidez entre ellos a pesar de las adversidades del frío.