Título Original: Dark Knight Court
Título traducido: Corte del Caballero Oscuro
Título en España: Dark Knight Court
Código de producción del capítulo: RABF10
Temporada: Temporada 24
Capítulo: Capítulo 16
Número de Capítulo: 524
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: Billy Kimball y Ian Maxtone-Graham
Fecha de primera emisión: 17 de marzo de 2013
Descripción del capítulo Dark Knight Court de Los Simpson
En el capítulo «Dark Knight Court» («El tribunal del Caballero Oscuro» en español) de Los Simpson, se desarrolla una trama centrada en Bart Simpson. A continuación, te proporciono un resumen detallado del episodio, incluyendo los nombres de los personajes en español de España.
El capítulo comienza con el alcalde Quimby pronunciando un discurso en un acto frente a la alcaldía de Springfield, donde se suspenden las clases en todas las escuelas. Bart, junto con sus amigos Milhouse, Martin y Nelson, decide usar su tiempo libre para ir al cine a ver una película llamada «Struck in Prejudice» (una parodia de «Atracción fatal»). Desafortunadamente, Bart es capturado por un grupo de policías debido a que piensan que ha hecho una llamada amenazante al alcalde.
Bart va a juicio y la defensa de su abogado, Lionel Hutz, es poco efectiva. Sin embargo, Lisa descubre que el principal testigo de la acusación es una persona consumidora habitual de bebidas alcohólicas y exige al juez Constance Harm que retire su testimonio, alegando que no es confiable debido a su estado.
Después de esto, el juez Harm se retira de la sala y Bart le ruega a Lisa que lo defienda en el juicio. Lisa, quien también es fanática de las películas de Batman, decide asumir el papel de abogada defensora y utiliza el disfraz del superhéroe «Batman» para introducirse en el tribunal.
Durante el juicio, Lisa interroga a Moe Szyslak, quien dice haber visto a Bart realizar la llamada amenazante. Sin embargo, Lisa consigue demostrar que Moe tiene problemas de visión y que probablemente confundió a Bart con alguien más. Lisa también argumenta que Bart no tendría motivos para amenazar al alcalde, debido a que su madre, Marge, trabaja en la biblioteca de Springfield y su padre, Homer, tiene un empleo seguro en la planta nuclear.
Lisa continúa su defensa y presenta a Krusty el Payaso comο testigo, quien dice haber visto a Bart en su estudio de televisión en el momento en que supuestamente realizó la llamada amenazante. Sin embargo, la fiscalía cuestiona a Krusty sobre su credibilidad comο testigo experto, y él admite haber sido encarcelado con anterioridad.
Finalmente, Lisa llama a su último testigo, Homer Simpson, quien revela que, sin querer, fue él quien hizo la llamada amenazante durante una pelea con su hija. Esto exculpa a Bart y el juez Harm decide que ya ha sido suficiente desorden en el tribunal.
Con Bart libre de cargos, la familia Simpsons celebra al llegar a casa. Bart le agradece a Lisa por su valiosa ayuda y ella se siente inspirada por su experiencia comο abogada y decide seguir defendiendo a los demás en el futuro.
Este episodio de Los Simpson, «Dark Knight Court», se enfoca no solo en la trama del juicio de Bart, sino también en la pasión de Lisa por la justicia y su deseo de exponer la verdad. A lo largo del capítulo, varios personajes secundarios de la serie aparecen, comο Moe Szyslak, Krusty el Payaso y Lionel Hutz.