Título Original: Sideshow Bob Roberts
Título traducido: El actor secundario Bob Roberts
Título en España: El actor secundario Bob vuelve a las andadas
Código de producción del capítulo: 2F02
Temporada: Temporada 6
Capítulo: Capítulo 5
Número de Capítulo: 108
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: Bill Oakley y Josh Weinstein
Fecha de primera emisión: 9 de octubre de 1994
Descripción del capítulo El actor secundario Bob vuelve a las andadas de Los Simpson
En el capítulo de los Simpson «Sideshow Bob Roberts» o «El actor secundario Bob vuelve a las andadas» (temporada 6, episodio 5), el personaje principal es Bob Terwilliger, también conocido comο Sideshow Bob.
El episodio comienza con el alcalde Quimby siendo acusado de corrupción y malversación de fondos públicos. La oposición decide presentar a un candidato republicano para las próximas elecciones municipales, y Bob se postula comο el candidato del Partido Republicano. Bob presenta una imagen de hombre culto y sofisticado, prometiendo cambios positivos para Springfield.
Mientras tanto, Bart Simpson, el hijo de Homer y Marge, está convencido de que Bob sigue siendo un villano y está tramando algo malo. Bart intenta advertir a todos en la ciudad sobre la verdadera naturaleza de Bob, pero nadie le cree.
A medida que se acercan las elecciones, Bob se gana el apoyo de la población local mediante la construcción de un nuevo casino en la ciudad. Sin embargo, Bart descubre que Bob ha falsificado su registro de votantes y que en realidad está cometiendo fraude electoral.
Bart convence a Lisa, su hermana, de que lo ayude a encontrar pruebas para exponer a Bob. Juntos investigan y descubren que Bob ha robado la identidad del verdadero ciudadano Robert Underdunk Terwilliger y que es un criminal fugitivo.
Finalmente, Bart y Lisa se presentan durante un debate político en vivo y exponen a Bob ante toda la ciudad. La multitud se da cuenta de la verdad y Bob es arrestado por su historial criminal.
En cuanto a los personajes que aparecen en el episodio, además de Bart, Lisa y Bob Terwilliger, también están presentes Homer Simpson, Marge Simpson, el alcalde Quimby, el director Seymour Skinner y Krusty el Payaso, entre otros personajes recurrentes de la serie.
Este capítulo es conocido por su humor satírico y su crítica a la política y la corrupción. También destaca por la interpretación musical de Kelsey Grammer, el actor que da voz a Bob, quien canta una canción durante su campaña política.
que ¡Disfruta viendo este divertido episodio de los Simpson!