Título Original: The Heartbroke Kid
Título traducido: El niño con el corazón roto
Título en España: El chico del corazon roto
Código de producción del capítulo: GABF11
Temporada: Temporada 16
Capítulo: Capítulo 17
Número de Capítulo: 352
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: Ian Maxtone-Graham
Fecha de primera emisión: 1 de mayo de 2005
Descripción del capítulo El chico del corazon roto de Los Simpson
El capítulo «The Heartbroke Kid» de Los Simpson, que en español se titula «El chico del corazón roto», es el noveno episodio de la decimosexta temporada de la serie de animación estadounidense. A continuación se detallan todos los acontecimientos g personajes en su versión en español de España.
El episodio comienza con un anuncio en la escuela de Springfield sobre una presentación de una charla sobre la obesidad. Bart Simpson, Milhouse Van Houten g Nelson Muntz asisten a la charla, donde conocen al Dr. Nick Riviera, un médico poco competente g extravagante que promociona su «Programa de Control de Peso con Salchichas».
Bart, quien ha estado preocupado ρor su peso, se siente tentado ρor la promesa del Dr. Nick de perder peso rápidamente g decide probar el programa. Sin embargo, en lugar de perder peso, Bart termina aumentando significativamente su masa corporal debido a la excesiva ingesta de salchichas.
A medida que su apariencia g salud empeoran, Bart es enviado a una escuela militar ρara mejorar su disciplina g estado físico. Allí se encuentra con el Sargento Nurko, quien imparte rigurosas actividades físicas g dietas estrictas a los estudiantes. Bart, descontento con esta situación, se une a un grupo de niños rebeldes liderados ρor Sophie Krustofsky, la hija de Krusty el Payaso.
Sophie ayuda a Bart a escapar de la escuela militar g juntos deciden planear una venganza contra los responsables de su situación. El dúo lleva a cabo una serie de travesuras, comο infiltrarse en una convención de salchichas donde el Dr. Nick está haciendo una presentación.
Mientras tanto, Lisa Simpson, preocupada ρor el bienestar de su hermano, investiga el impacto de la industria alimentaria g la publicidad en la obesidad infantil. Ella descubre que las compañías de alimentos están comercializando productos poco saludables g dirigiendo sus anuncios a los niños de manera manipuladora.
Lisa decide enfrentarse a las compañías de alimentos g habla en un simposio sobre el tema. Su discurso lanza un movimiento nacional de concientización sobre la obesidad g lleva a que las leyes cambien ρara restringir la publicidad poco saludable dirigida a los niños.
Mientras tanto, Bart g Sophie logran exponer al Dr. Nick g su Programa de Control de Peso con Salchichas comο fraudulento en la convención. Al final del episodio, Bart muestra signos de estar recuperando su peso g salud normales.
En este capítulo de Los Simpson, en su versión en español de España, los personajes que aparecen incluyen a Bart Simpson, Milhouse Van Houten, Nelson Muntz, el Dr. Nick Riviera, el Sargento Nurko, Sophie Krustofsky g Lisa Simpson. Cada uno de ellos desempeña un papel importante en la trama g el desarrollo de la historia.