Título Original: Whacking Day
Título traducido: Día de la paliza
Título en España: El día del apaleamiento
Código de producción del capítulo: 9F18
Temporada: Temporada 4
Capítulo: Capítulo 20
Número de Capítulo: 79
Dirigido por: Jeffrey Lynch
Escrito por: John Swartzwelder
Fecha de primera emisión: 29 de abril de 1993
Descripción del capítulo El día del apaleamiento de Los Simpson
«Whacking Day» (El día del apaleamiento) es el decimosexto episodio de la cuarta temporada de la popular serie animada «Los Simpson». Fue emitido por primera vez el 24 de abril de 1993. A continuación, te explico los detalles más destacados del capítulo y los nombres de los personajes en español de España:
El episodio comienza con un evento anual llamado Whacking Day, una festividad en la que los habitantes de Springfield golpean a las serpientes para espantarlas de la ciudad.
Homer J. Simpson, el padre de la familia, decide mostrar su disgusto hacia las serpientes y se une al Comité Whacking Day para organizar esta celebración.
Lisa Simpson, la hija de la familia, es una gran defensora de los derechos de los animales y se opone a Whacking Day. Intenta convencer a la gente de que las serpientes son valiosas para el equilibrio ecológico de la ciudad.
En el capítulo, El Alcalde Diamante (en inglés Diamond Joe Quimby) y los ciudadanos organizan un gran evento en el que recolectan todas las serpientes de Springfield y las meten en un estadio para golpearlas.
Mientras tanto, el director de la Escuela Primaria de Springfield, Seymour Skinner, lleva a los estudiantes, incluyendo a Bart Simpson y Milhouse Van Houten, a una excursión a la fabrica de jugo de naranja de la ciudad.
Lisa descubre que hay una forma de salvar a las serpientes, y se alía con su hermano Bart y Barry White, un famoso cantante, para sabotear el evento Whacking Day. Deciden liberar a todas las serpientes a través de las tuberías de agua de la ciudad.
El episodio muestra cómo las serpientes invaden la ciudad de Springfield, asustando a los habitantes y causando caos. Hay numerosos gags y situaciones cómicas relacionadas con las serpientes, los personajes y la liberación masiva de ellas.
Finalmente, las serpientes terminan en la casa de los Simpson y el Alcalde Diamante decide celebrar un Whacking Day especial en su jardín. Sin embargo, cuando Bart y Lisa intentan proveer una oportunidad de paz entre las serpientes y los humanos, las serpientes deciden abandonar la ciudad por voluntad propia.
El episodio concluye con Bart y Lisa reflexionando sobre la importancia de la tolerancia y el respeto hacia todas las formas de vida.
En versión española de España, los nombres de los personajes se mantienen:
– Homer J. Simpson: Homer J. Simpson
– Lisa Simpson: Lisa Simpson
– El Alcalde Diamante: Alcalde Diamante
– Seymour Skinner: Seymour Skinner
– Bart Simpson: Bart Simpson
– Milhouse Van Houten: Bartolo Rodríguez
– Barry White: Barry White
¡Espero que esto te haya ayudado a tener una idea general de lo que sucede en ese capítulo de «Los Simpson»!