Título Original: The Clown Stays in the Picture
Título traducido: El payaso permanece en la imagen
Título en España: El payaso se queda en la película
Código de producción del capítulo: YABF05
Temporada: Temporada 30
Capítulo: Capítulo 14
Número de Capítulo: 692
Dirigido por: Matthew Nastuk
Escrito por: Jeff Westbrook
Fecha de primera emisión: 17 de febrero de 2019
Descripción del capítulo El payaso se queda en la película de Los Simpson
El capítulo «The Clown Stays in the Picture» o «El payaso se queda en la película» es el décimo quinto episodio de la vigesimosexta temporada de Los Simpson. En este episodio, Sideshow Bob obtiene el papel principal en una película basada en su vida, lo que lo convierte en la celebridad del momento.
El capítulo comienza con Krusty el Payaso comο el presentador de un especial de televisión llamado «Stars on Parade», donde se homenajea a los famosos de Springfield. Sideshow Bob decide aprovechar la ocasión y robar la atención de Krusty al ser la estrella invitada. Bob, quien había estado encarcelado por sus intentos previos de asesinar a Bart Simpson, muestra una nueva imagen, declarándose redimido, cambiado y rehabilitado.
Krusty, inseguro de sí mismo, siente que está perdiendo popularidad y acepta la sugerencia de su productor de que haga una película sobre su vida para recuperar la atención del público. Sin embargo, la película resulta ser un fracaso, mientras que Bob recibe críticas positivas por su interpretación en una película biográfica titulada «Tales of the Kwik-E-Mart».
A medida que la fama de Bob crece, Krusty se vuelve más envidioso y decide sabotear el éxito de Bob. Para ello, contrata a algunos actores para hacer una falsa película sobre su propia vida, titulada «Krusty: Behind the Laughter». Sin embargo, su plan fracasa cuando Bob también decide sabotear a Krusty contratando a otros actores para interpretar a Krusty y a su familia en una película todavía más falsa titulada «Krusty: Return to Laughter».
El conflicto entre Krusty y Bob llega a su punto máximo en un enfrentamiento dentro de la prisión, donde Bob intenta asesinar a Krusty en venganza por volver a ser humillado. Sin embargo, Bart interviene y salva a Krusty al revelar que nunca había sentido el odio que Bob le tenía. La policía llega y arresta nuevamente a Bob, quien jura venganza mientras es llevado por los agentes.
En conclusión, «The Clown Stays in the Picture» es un episodio que gira en torno al conflicto entre Sideshow Bob y Krusty el Payaso, con ambos personajes intentando sabotear el éxito del otro en el mundo del cine. El episodio explora la envidia, la redención y la rivalidad entre los personajes principales. Los nombres de los personajes mencionados son los mismos en Español de España, es decir: Krusty el Payaso, Sideshow Bob y Bart Simpson.