Título Original: This Little Wiggy
Título traducido: Este pequeño peluca
Título en España: El pequeño Wiggy
Código de producción del capítulo: 5F13
Temporada: Temporada 9
Capítulo: Capítulo 18
Número de Capítulo: 196
Dirigido por: Neil Affleck
Escrito por: Dan Greaney
Fecha de primera emisión: 22 de marzo de 1998
Descripción del capítulo El pequeño Wiggy de Los Simpson
El capítulo «This Little Wiggy» de Los Simpson, traducido al español comο «El pequeño Wiggy», es el octavo episodio de la novena temporada de la serie. Fue estrenado el 22 de noviembre de 1998. A continuación, te contaré todos los detalles del episodio y mencionaré a los personajes principales en su traducción al español de España.
El capítulo comienza con Marge llevando a Bart al parque de atracciones «Rumbleeze» para que se divierta. Mientras están allí, Bart conoce a un niño llamado Ralph Wiggum, quien es conocido por su comportamiento excéntrico y por ser hijo del jefe de policía Clancy Wiggum.
Bart se hace amigo de Ralph y decide pasar tiempo con él. Pronto, Ralph muestra su lado problemático cuando provoca un incendio en la casa de los Simpson. Como resultado, Ralph es enviado a un campamento de rehabilitación para niños problemáticos llamado «Los Hermanos de Hermanos».
Sin embargo, Bart se siente culpable por lo sucedido y convence a sus padres de que lo dejen en el campamento junto a Ralph para ayudarlo. Una vez allí, los dos chicos conocen a otros niños con diversas problemáticas, comο Nelson, Kearney y Jimbo, quienes también están en el campamento.
Bart y Ralph intentan ganarse el respeto de los demás chicos del campamento mientras participan en distintas actividades, pero no logran destacarse. Mientras tanto, en Springfield, Homer se las arregla comο oficial de policía temporal mientras Clancy Wiggum está de vacaciones.
Bart y Ralph descubren que existe una rata en el campamento que ha estado causando problemas y decide atraparla. Tras varios intentos fallidos, finalmente logran su objetivo y la rata es eliminada.
Para sorpresa de todos, Bart y Ralph son considerados héroes tras atrapar a la rata. El campamento celebra su hazaña y reciben elogios por su valentía. Al final del episodio, Bart y Ralph regresan a Springfield y retoman su amistad.
Personajes principales en la versión española de España:
– Bart Simpson (Bart Simpson)
– Marge Simpson (Marge Simpson)
– Ralph Wiggum (Rafa Gorgory)
– Clancy Wiggum (Jefe Gorgory)
– Nelson Muntz (Nelson)
– Kearney (Ñapu)
– Jimbo (Chumbo)
– Homer Simpson (Homer Simpson)
Estos son los principales elementos y personajes que se destacan en el capítulo «This Little Wiggy» o «El pequeño Wiggy» de Los Simpson. Espero que esta información sea de tu ayuda. ¡Disfruta del episodio!