Título Original: The Seven Beer Itch
Título traducido: Roca del asilo de pobres
Título en España: El picor de las 7 cervezas
Código de producción del capítulo: UABF14
Temporada: Temporada 32
Capítulo: Capítulo 5
Número de Capítulo: 728
Dirigido por: Jennifer Moeller208?
Escrito por: Tim Long209?
Fecha de primera emisión: 22 de mayo de 2022
Descripción del capítulo El picor de las 7 cervezas de Los Simpson
El episodio de Los Simpson «The Seven Beer Itch» o «El picor de las 7 cervezas» en español de España, es el quinto episodio de la decimosexta temporada de la serie.
El capítulo comienza con Marge y Julio Frenólogo, una pareja amiga de los Simpson, invitando a Homer y Marge a su casa para una fiesta. Marge está emocionada por la oportunidad de socializar, pero Homer se siente incómodo ya que no se lleva bien con Julio.
Durante la fiesta, Julio declara que ha inventado una máquina que puede teletransportar personas. Marge y los demás invitados se muestran interesados en probarla, pero Homer se niega rotundamente. Sin embargo, después de que todos los demás han sido teletransportados con éxito, Homer se pica y decide probar la máquina.
Cuando Homer es teletransportado, queda atrapado en una dimensión paralela llamada «Beer Land» o «Tierra de las Cervezas». Allí se encuentra con Duffman, la mascota de la cerveza Duff, y otros personajes publicitarios de cervecerías. Homer se queda atrapado en ese mundo y se convierte en el anfitrión de un programa de entrevistas llamado «Suds McDuff’s Stuff». Marge, preocupada por Homer, intenta visitar Beer Land para rescatarlo.
Mientras tanto, Bart y Lisa descubren que pueden jugar videojuegos sin reglas, ya que no hay padres en casa. Disfrutan de su libertad hasta que se dan cuenta de que necesitan a sus padres y deciden ir a Beer Land para traer de vuelta a Homer y Marge.
Cuando Marge llega a Beer Land, se encuentra con que el teletransportador está dañado y no puede regresar a casa. Marge encuentra a Homer y le ruega que regrese con ella, pero él se muestra indeciso. Marge revela que está embarazada y esto convence a Homer de regresar.
Marge, Homer y los niños logran regresar a Springfield con la ayuda de una botella de cerveza especial. Julio se disculpa con Homer y le agradece por salvar a Marge. Todos celebran su regreso y Marge anuncia su embarazo.
En este episodio, los personajes principales son Homer, Marge, Bart y Lisa Simpson, así comο Julio Frenólogo y su esposa. También aparecen personajes secundarios comο Duffman y otros personajes publicitarios de cerveza.
«The Seven Beer Itch» es un episodio divertido y emocionante que explora la relación entre Homer y Marge, así comο la importancia de la familia. También presenta un giro interesante al mostrar a Homer atrapado en una dimensión paralela, lo que agrega un elemento fantástico a la trama.